Şunu aradınız:: si huyu ni mama mdaku (Svahili - İngilizce)

huyu ni
it is

mama ni mama
mama ni shujaa

mtu huyu ni nani?
who is this person?

huyu ni wifi yangu
this is my sister in law

mtu huyu ni kipofu kama
this person is as blind as

huyu ni ndugu yangu.
sharp sharp

mama ni mama mpaka kiama
mother is mother until judgement day

kitendawili mtu huyu ni kipofu kama
the paradox this man is as blind as a bat

huyu ni msikh na mie mwislam.
he is a sikh and i'm a muslim.

mama ni mama anaye mtupa hana mana
a mother is a mother who throws her away with no manna

hakika huyu ni adui yako na wa mkeo.
he is an enemy to you and to your wife.

bali huyu ni mwongo mwenye kiburi!
nay! he is an insolent liar!

hakika huyu ni katika walio dhulumu.
'he must surely be a harmdoer'

“mama ni mama ili mradi tu aishi.”
“a mother is a mother as long as she lives.”

wakasema makafiri: hakika huyu ni mchawi dhaahiri!
(but) say the unbelievers: "this is indeed an evident sorcerer!"

pensheni ya mama huyu ni kiasi cha rabo 4,500 kwa mwezi.
the mother's pension is 4,500 rubles .

akasema: mimi ndiye yusuf, na huyu ni ndugu yangu.
he said "i am joseph, and this is my brother.

au wanasema: huyu ni mtunga mashairi, tunamtarajia kupatilizwa na dahari.
do they say: "he is a poet for whom we expect an adverse turn of fortune?"

baadhi ya watu wa yerusalemu walisema, "je, yule mtu wanayemtafuta wamuue si huyu?
then said some of them of jerusalem, is not this he, whom they seek to kill?

(firauni) akawaambia waheshimiwa walio mzunguka: hakika huyu ni mchawi mtaalamu.
(firon) said to the chiefs around him: most surely this is a skillful magician,