Şunu aradınız:: simamia washiriki (Svahili - İngilizce)

akina nani ni washiriki?
who are some of the participants?

alimnukuu mmoja wa washiriki:
he quoted one of the participants:

washiriki wakiwa kwenye matembezi.
participants in the parade.

mchanganuo was jinsi zawadi itakavyogaiwa kwa washiriki
water project analysis

washiriki wa jamii ya global voices na map mathare
members of the global voices community and map mathare

washiriki wa kamati ya ufundi ya mapitio wakiwa mjini nairobi.
members of the technical revision committee in nairobi.

picha mnato za video za washiriki wa shindano la lugha za asili
screenshots of some of the participant videos from the indigenous language challenge

blog zinaendelea kuwa ni sehemu muhimu lakini zinapoteza eneo kwa washiriki wapya.
blogs still remain a valuable place but are losing the ground to the newcomers.

wakati wa kuandikwa kwa makala haya, washiriki 1032 kutoka nchi 108 wamejiandikisha kushiriki.
at the time of writing 1032 participants from 108 countries have registered to take part.

washiriki wa sms wataweza pia kuomba kupatiwa dondoo za hotuba kwa kiingereza na kifaransa.
sms participants will also be able to subscribe to speech highlights in english and french.

hapa kuna mifano miwili ya washiriki wa zoezi hili, walioweka video kwenye mtandao youtube.
here are two examples of participants in this challenge, who uploaded their videos to youtube.

anategemea kwamba washiriki wana moyo wa dhati kwa ajili uya wamalawi na si kwa ajili ya kuhudumia maslahi yao.
he hope that its players have a genuine heart for the malawians and not necessarily to serve their own interests.

washiriki wengi katika maandamano hayo walipaza sauti zao kuunga mkono hatua kuhalalisha kisheria ndoa za jinsia moja.
most of the participants in the parade voiced their support for the legalization of same-sex marriage.

fahamu orodha fupi ya washiriki na hata washindani walipendekezwa lakini hawakubahatika kuingia katika hatua ya kupigiwa kura mwaka huu.
the okavango delta is the world's largest inland delta, created from the rains that fill the okavango river. the namibian government has plans to build a hydropower station which would regulate the okavango's flow, but environmentalists fear that this project could destroy most of the fauna and flora in the delta. the red sea reef, egypt, sudan and eritrea

habari zaidi kuhusu maandamano ya uhuru gaza, washiriki, madhumuni, na matayarisho yanayoendelea vinaweza kupatikana hapa.
more information about the gaza freedom march, its participants, mission, and on-going preparation, can be found here.

katika majuma yaliyofuata baada ya kongamano, baadhi ya washiriki walitumia ukurasa wa ushirika kwenye wavuti ili kuyaweka maadili ya jamii hii.
in the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.

mmoja wa washiriki ni muhanga wa mauaji ya wayahudi yaliyofanywa na ma-nazi (holocaust) hedy epstein.
amongst the participants is 84-year old holocaust survivor hedy epstien.

ikulu ya marekani itatengeneza “tukio” la facebook kutokana na hotuba ambapo washiriki kutoka ulimwengu mzima wanaweza kujibishana.
the white house will also create a facebook “event” around the speech wherein participants from around the world can engage with one another.

siku ya mwisho ya maandamano mjini budapest ilimalizika kwa matukio mawili ya wanafunzi washiriki kutembea hadi kwenye daraja ambalo majadiliano lifanyikia ilikumkaribisha waziri wa rasilimali watu pamoja na waziri mkuu ili wathibitishe kuwa madai yao yameshatekelezwa.
the day of the protests in budapest ended with two student events' participants marching to the chain bridge, where they held a forum, inviting the minister of human resources and the prime minister to guarantee that the students' demands are met.

kupitia toleo hili na yatakayofuatia mtaweza kuwasikia wahariri, waandishi, waanzilishi wenza na hata washiriki wengine wa mkutano huo kutoka mjini nairobi wakijadili mustakabali wa namna tunavyofanya kazi kwa pamoja mtandaoni.
in this edition (and the next) you will hear from editors, authors, co-founders and other participants at the 2012 global voices citizen media summit in nairobi to discuss the future of how we all work together online.