İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kwa siku gani hiyo wamewekewa muda huo?
for what day are these (portents) deferred?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muda huo watu watatafuta kifo lakini hawatakipata; watatamani kufa lakini kifo kitawakimbia.
and in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na waume wao wana haki ya kuwarejesha katika muda huo, kama wakitaka kufanya sulhu.
and their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na waume wao wana haki ya kuwarejesha katika muda huo, kama wakitaka kufanya sulhu. nao wanawake wanayo haki kwa sharia kama ile haki iliyo juu yao.
in such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho. na waume wao wana haki ya kuwarejesha katika muda huo, kama wakitaka kufanya sulhu.
and divorced women shall restrain themselves for three menstrual periods; and it is not lawful for them to conceal what allah has created in their wombs if they believe in allah and the last day; and their husbands have the right to take them back, during this time, if they desire reconciliation; and the women also have rights similar to those of men over them, in accordance with islamic law – and men have superiority over them; and allah is almighty, wise.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: