Şunu aradınız:: sitaki mazoea na wanaume (Svahili - İngilizce)

sitaki mazoea na wanaume
mazoea

sitaki mazoea mabaya
i don't want practices

na wanaume wana daraja zaidi kuliko wao.
and for men is a degree over them.

kwa nini jambo hili linaibuliwa na kushadadiwa na wanaume?
why is this issue being raised by men?

na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.
and good words are for good men, and good men are [an object] of good words.

wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu.
bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).

na wanaume wana daraja zaidi kuliko wao. na mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.
women have such honourable rights as obligations, but their men have a degree above them; god is all-mighty, all-wise.

kwenye blogu ya engenerada kuna tafakari ya kina juu ya ujenzi wa utambulisho wa jinsia na masimulizi yanazyohusishwa na wanawake na wanaume.
on engenerada they reflect on the construction of gender identities and the myhts usually associated to women and men.

polisi waliwaweka kizuizini wanawake 11, wengi wao wanachama wa kundi hilo la kupinga mashitaka ya kijeshi kwa raia, na wanaume 24.
police detained 11 women, most of them members of the no to military trials group, and 24 men.

siku iliyofuata, juni 11, saa 11 jioni, kundi lililokuwa na wanaume na wanawake lilikusanyika kupinga kukamatwa kwa waandamanaji kulikotokea siku iliyotangulia.
the following day, june 11, at 5pm, a group of men and women gathered to protest the previous day's arrests.

@seldeeb: udhalilishaji kwenye maandamano hayo ulifanywa na wanaume wengi –lengo lilikuwa kuyavunja, kuwatukana na kuwadhalilisha washiriki
@seldeeb: the assault on the march of #endsh was by many men- this was targeted to break it up and offend and assault participants.

covid-19 inaathiri zaidi watu wazee kuliko vijana na wanaume zaidi kuliko wanawake na uzito wake na viwango vya vifo viko juu miongoni mwa watu wazee kuliko vijana.
covid-19 affects more elderly individuals than youth and more men than women, and the severity and death rate are also higher in elderly individual than in youth.

na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema. hao wameepushwa na hayo wanayo yasema; wao watapata msamaha na riziki ya ukarimu.
corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women; good women for good men, and good men for good women -- these are declared quit of what they say; theirs shall be forgiveness and generous provision.

hata hivyo, covid-19 ina hali ya chini ya ukali na viwango vya vifo kuliko sars lakini uwezo mkubwa wa kupitishwa na kuambukiza watu wazee kuliko vijana na wanaume zaidi ya wanawake.
however, covid-19 has lower severity and mortality than sars but is much more transmissive and affects more elderly individuals than youth and more men than women.

kadhalika nour el refai anatoa mwangwi wa dhana hiyo ya wanawake na wanaume kuwa maswahiba katika makala yake ya blogu "wanawake na wanaume wako sawa katika maandamano ya amani dhidi ya mubarak".
nour el refai also echoes the idea of women and men as allies in his blog post "men and women equal in peaceful protest against mubarak".

kampuni za utengenezaji mifumo inayoendesha kompyuta na majengo ya mabunge sehemu mbalimbali duniani bado yanatawaliwa na wanaume, lakini jambo hili sasa linabadilika kwa kasi kubwa, yote ni kwa sababu ya kizazi kipya cha wanawake wanateknolojia, wanaharakati na wanasiasa.
software companies and parliamentary buildings around the world are still mostly dominated by men, but this is changing quickly thanks to a new generation of women technologists, activists, and politicians.

waume zao hawatumii kondomu na wanapenda wake zao watumie mbinu nyingine za kupanga uzazi; kwa hiyo njia rahisi inayopatikana kirahisi na yenye ufanisi ya kutumia kondomu haipendwi na wanaume, hiyo ikifanya suala la kujikinga na mimba zisizotarajiwa kuwa ni wajibu wa mwanamke.
their husbands were not keen on using condoms and preferred that their wives used contraception instead; so the inexpensive, easily available and quite effective condom for men was not an option, leaving contraception entirely up to the women.

mwanamke akikamata madaraka ya juu humbidi kufanya kazi kwa bidii zidi kuliko mwanaume ili kuthibitisha uwezo wake, lakini bado hata akifanya hivyo anakumbana na uadui pamoja na mfumo unaomwona kuwa duni, iwe katika majukumu yake kama meneja na kiongozi, na hata katika mazingira yoyote ya kazi ambayo yanatawaliwa kwa kiasi kikubwa na wanaume.
a woman at the top works harder than a man to prove her skills, and yet she still must face entrenched prejudices and hostility, in her role as manager and leader, in a work environment largely dominated by males.

filamu ya "difret" inajenga masimulizi yake kwenye tukio la aberash bekele — anayetumia jina la hirut kwenye filamu — msichana aliyekamatwa na wanaume na kutoroshwa kijijini kwa kutumia farasi ili akaolewe.
"difret" is based on the story of aberash bekele — called hirut in the film — a girl who was abducted by men on horseback outside her rural ethiopian village.

hata hivyo ujasiri wa wanawake waliojitokeza kutokas kwenye vivuli haujapewa nafasi ya kutosha kwenye vyombo vya habari, kwa mujibu wa megan kearns anayeandika kwenye "mapambano mitaani: wanawake wa misri wanaipinga serikali bega kwa bega na wanaume lakini kuna picha chache tu za wananawake":
yet women’s courage to step out of the shadows has not been given enough media attention, according to megan kearns who writes in "taking it to the streets: egyptian women protest the government alongside the men yet few images of women":