İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stashahada ya juu
advanced diploma
Son Güncelleme: 2022-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stashahada ya uzamili
undergraduate degree
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stashahada ya uzamili katika mazoezi ya kisheria
masters
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daktari abdulhadi khalaf, mwenye elimu ya uzamivu, ambaye siku za hivi karibuni alivuliwa uraia wa bahrain, alipakia video nyingine na alichangia kama ifuatavyo:
dr abdulhadi khalaf, an academic professor who was recently stripped of his bahraini nationality, shared another video and commented:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simulizi hii inatoka kwa endalk chala, mmoja wa waanzilishi wa umoja wa zone9 ambaye alisalimika kwa kutofungwa gerezani kwa kile kinachoelezwa kuwa alikuwa nchini marekani, anaposomea shahada yake ya uzamivu.
this story comes from endalk chala, a founding member of the zone9 collective who was spared arrest on account of being in the united states, where he is pursuing a phd.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baadhi ya vyuo vikuu bina idara zenye wahadhiri kadri ya 20 hivi, na bado hakuna mwenye shahada ya uzamivu…tumetoka kuhitimisha zoezi la kupitia upya mitaala lililogahrimu mamilioni ya dola za mikamrekani.
some universities have a department with 20 or so academic staff, yet none has a doctoral degree we have just gone through a multimillion-dollar curriculum review exercise.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miezi miwili kabla ya safari yangu ya kwenda marekani kwa ajili ya masomo ya uzamivu, edom alikuwa na safari ya tunisia, na aliporudi, aliniletea zawadi ya kishikio cha funguo kilichokuwa na mfano wa mchikichi ambao huaminiwa kutoa ulinzi dhidi ya mabaya.
two months ahead of my departure to the us for my graduate studies, edom traveled to tunisia and on her return, brought me a palm-shaped key holder which is popularly believed to provide protection from evil.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
henrik angerbrandt, ambaye ni mwanafunzi wa shahada ya uzamivu (phd) katika masuala ya sayansi ya siasa na mtafiti katika taasisi ya nordic africa, anaamini kuwa kuahirishwa huku kwa uchaguzi kumechagizwa na sababu za kisiasa zaidi kuliko za kiusalama.
henrik angerbrandt, a phd candidate in political science and researcher at the nordic africa institute, believes the postponement has more to do with politics than security.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, mohamed ali hassan, mwenyekiti wa baraza la amani la somalia-marekani na manuela melandri, mwanafunzi anayesomea shahada ya uzamivu katika chuo kikuu cha london, waliweka bayana kuwa wasomali wengi wanauangalia muswada wa katiba kwa mashaka makubwa:
however, mohamed ali hassan, chairman of the somali-american peace council and manuela melandri, phd candidate at university college london, note that most somalis look at the draft constitution with deep skepticism:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akiandika kwenye tovuti ya african arguments, jairo munive (anayeshughulikia utafiti ufuatao mapokezi ya shahada ya uzamivu katika kitengo cha amani, hatari na vurugu kwenye taasisi ya masomo ya kimataifa) huashiria kwamba huenda yaliyotokea nchini sudan kusini siyo mapinduzi:
writing on african arguments, jairo munive, a post-doctoral researcher at the peace, risk and violence unit- danish institute for international studies, points out that what happened in south sudan is probably not a coup:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: