Şunu aradınız:: tafadhali wacha kuchaza na akili yangu (Svahili - İngilizce)

wewe ni daima katika akili yangu
thought racing in our minds

je, unaweza kuwa na akili
would you mind if i tell you more about it and how to earn from it?

kupoteza kwa utulivu wa akili yangu lilikuwa suala la kutazama sana.
the disruption to my sanity was also an important consideration.

hayo ni kwa kuwa wao ni watu wasio na akili.
that is because these people are devoid of sense,

hayo ni kwa sababu wao ni watu wasio na akili.
that is because they are a folk who understand not.

mungu, watu wanawezaje kubaki na akili zao hapa?
god, how do ppl stay sane?

maafisa hawa wasio na nguvu yoyote wamerukwa na akili!"
impotent officials are out of their mind!"

na ubaya: botha akiwa imara dhidi ya wasio na akili
and vile: a botha bold to a brainless core

tumebarikiwa na akili za kuweza kufanya maamuzi na kutofautisha kati ya mema na mabaya.
we have been blessed with a mind of our own that we can use to make decisions and distinguish between right and wrong.

siwezi kabisa kuwa makini katika kitu chochote leo. #et409 ndio jambo pekee kwenye akili yangu leo.
i seriously cannot concentrate on anything today. #et409 is the only thing on my mind today.

tafadhalini kuweni na akili huru, ni lazima muweze kuona zaidi ya kuta nne zinazowazunguka.
please be open-minded, you must be able to see beyond the four walls surrounding your hut.

elif alikuwa na akili, anayejua kutumia maneno vizuri, mchezi na mtu wa kufurahia kuwa nae.
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.

na mnapo adhinia sala wao wanaichukulia maskhara na mchezo. hayo ni kwa sababu wao ni watu wasio na akili.
(nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand.

lakini naona kwamba kuna sheria nyingine inayofanya kazi mwilini mwangu, sheria ambayo inapingana na ile inayokubaliwa na akili yangu. hiyo inanifanya niwe mtumwa wa sheria ya dhambi ifanyayo kazi mwilini mwangu.
but i see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

kwa mtu aliyekufa mwaka 1981 na kuendelea kutawala akili za watoto wanaonekana kuwa na akili tena wa karne ya 21 ni jambo gumu kuamini.
for someone who died in 1981 to brainwash smart kids of 21st century is so unbelievable.

haihitaji kuwa na akili nyingi kugundua kuwa akaunti hiyo unaendeshwa na majenerali bandia wa pf kwenye mtandao wa facebook wanaotaka kuitumia kukusanya takwimu.
doesn’t take you to be a genius to figure out this are accounts operated by the pf fake generals on facebook that want to use it to collect data.

kama alivyoniambia: "wakati wazo hili liliponijia kichwani, watu wengine waliniangalia kama vile nimerukwa na akili."
as she has said to me: “when the idea came to my head, some people looked at me as if i have totally lost my mind."

wala msiwape wasio na akili mali yenu ambayo mwenyezi mungu ameyajaalia yawe ni kiamu yenu. walisheni katika hayo na muwavike, na mseme nao maneno mazuri.
and do not give away your property which allah has made for you a (means of) support to the weak of understanding, and maintain them out of (the profits of) it, and clothe them and speak to them words of honest advice.

shukrani kwa mungu afanyaye hayo kwa njia ya bwana wetu yesu kristo! hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi.
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.

je, ni nani mwenye hekima na akili miongoni mwenu? basi, aonyeshe jambo hilo kwa mwenendo wake mzuri na kwa matendo yake mema yanayofanyika kwa unyenyekevu na hekima.
who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.