Şunu aradınız:: tena ni kiongozi wangu (Svahili - İngilizce)

kwa nini simu yako off.you ni kiongozi
luo

kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
and we made the sun a pointer to it.

shilingi yaua tena ni maua
the shilling kills again is flowers

tsvangirai anasema kwamba yeye bado ni kiongozi wa chama hicho.
tsvangirai says that he is still the party leader.

na angeli taka angeli kifanya kikatulia tu. kisha tumelifanya jua kuwa ni kiongozi wake.
and if he had pleased he would certainly have made it stationary; then we have made the sun an indication of it

mohamed morsi, ambaye ni kiongozi mkuu wa chama cha muslim brotherhood siyo tena rais wa misri.
mohamed morsi, the muslim brotherhood senior member, is no longer the president of egypt.

kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena. ni ahadi iliyo juu yetu.
just as we began the first creation, we will repeat it—a promise binding on us.

tumegundua kwamba mtu huyu ni wa hatari mno. yeye huanzisha ghasia kati ya wayahudi kila mahali duniani na pia ni kiongozi wa kile chama cha wanazareti.
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:

ni kiongozi wa taasisi ya creative commons nchini syria na anafanya kazi bila kuchoka kwenye miradi kama mozilla firefox na wikipedia, na amejizolea sifa kwa kufungua mtandao wa intaneti nchini syria na kupanua upatikanaji na uelewa wa mtandao kwa wananchi.
he is a creative commons leader in syria and active in projects like mozilla firefox and wikipedia, and is credited with opening up the syrian internet and extending online access and knowledge to the public.

tena, ni serikari gani kandamizi ambayo itataka ukweli usemwe juu ya jinsi ilivyo kiasi cha kuzuia urushwaji wa video ambayo mtu yoyote anaweza kuipata?
again, which oppressive regime would want to have the truth told about how it entrenches its power blown open in a video clip that can be accessed by all?

ili kuwa na afya njema na ustawi na uwezo wa kutulia tena, ni muhimu kufahamu walipo ndugu na jamaa, usalama wao, na uwezo wao wa kuendelea kuwasiliana.
for refugee's health and well-being and ability to resettle, it is vital to know the whereabouts of relatives, their safety, and their ability to remain in contact.

bw mousavi, ambaye ni kiongozi wa upinzani, hivi karibuni alilazwa hospitalini baada ya kupata matatizo ya moyo kufuatia miezi 15 ya kifungo cha nyumbani ...matamanio ya kidemokrasi na madai ya haki ya watu wa iran yanastahili kuungwa mkono na jumuiya ya kimataifa, ikiwemo umoja wa mataifa na katibu wake mkuu.
mr mousavi, the opposition leader, was recently hospitalized due to heart complications after 15 months of house arrest...the democratic aspirations and the just demands of the iranian people deserve the support of the international community, including the united nations and the secretary general.

hivi karibuni, gazeti la serikali ya cuba lilichapisha kwa kina maudhui ya sheria ya ya kazi na 116, na tungependa kuwa wazi kuhusu sababu za kutokuwepo kwa masuala kadhaa ambayo watu wengi wanegtamani kuyaona kwenye sheria hiyo, baada ya kujadiliwa na kupitishwa kwa sheria, na chombo cha juu kabisa chenye maamuzi ya kisheria, ambacho wewe ni kiongozi.
the official gazette of the republic of cuba has recently published the definitive text of the labor code, law no 116, and we would like to be clear regarding the reasons for the absence of certain elements that many individuals wished to have seen on this legal provision, after the discussion and approval of this law, by the highest legislative body, which you are head of.

huko riyadh, kikundi cha wanawake, baadhi yao wakiwa ni miongoni mwa ndugu wa suliman al-roushodi, ambaye ni kiongozi wa jumuia ya haki za kisiasa na kiraia ya saudi arabia, walikusanyika mbele ya jengo la utaifa na haki za binadamu lenye ufadhili wa serikali, mahalipofanyia maandamano mapema mwezi februari .
in riyadh, a group of women, several of whom were relatives of suliman al-roushodi, head of the saudi civil and political rights association, gathered in front of the government-funded national society for human rights, where they had protested back in february.