Şunu aradınız:: tuache (Svahili - İngilizce)

je! tuache kukukumbusheni kabisa kwa kuwa nyinyi ni watu mlio pita mipaka kwa ukafiri?
can we ignore sending you the quran just because you are a transgressing people?

basi, tuache kuhukumiana, bali tuazimie kutokuwa kamwe kikwazo kwa ndugu yetu au kumsababisha aanguke katika dhambi.
let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.

ni sala zako ndizo zinazo kuamrisha tuyaache waliyo kuwa wakiyaabudu baba zetu, au tuache kufanya tupendavyo katika mali zetu?
does your prayer command you that we forsake the deities of our forefathers or that we may not do as we wish with our own property?

@mainneli: intani walipwe kwani wanafanya kazi sawa kama wafanyakazi wengine, tuache kuwanyanyasa #payinterns
@mainneli: interns should be paid. they do the same work and same stuff like anyone else in the office,stop exploitation #payinterns

ninependa kujua kama utaendelea na kazi hadi mwisho wa mwezi au umeacha now, na kama utaendelea as you asked willium bas target izingatiwe and if not tuache kukupa kazi
i would like to know if you will continue working until the end of the month or have left now, and if you will continue as you asked willium bas target be considered and if not let us give you a job

ni sala zako ndizo zinazo kuamrisha tuyaache waliyo kuwa wakiyaabudu baba zetu, au tuache kufanya tupendavyo katika mali zetu? ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
does thy (religion of) prayer command thee that we leave off the worship which our fathers practised, or that we leave off doing what we like with our property? truly, thou art the one that forbeareth with faults and is right-minded!"

wakasema: ewe shua'ibu! ni sala zako ndizo zinazo kuamrisha tuyaache waliyo kuwa wakiyaabudu baba zetu, au tuache kufanya tupendavyo katika mali zetu?
'shu'aib' they replied, 'does your prayer command you that we should abandon that which our fathers worshipped or do as we please with our goods?

na inapo teremshwa sura isemayo: muaminini mwenyezi mungu na piganeni jihadi pamoja na mtume wake, wale wenye nguvu miongoni mwao hukutaka ruhusa na husema: tuache tuwe pamoja na wanao kaa nyuma!
and when a chapter is sent down that “accept faith in allah and fight along with his noble messenger”, the men of means among them seek exemption from you and say, “leave us, for us to be with those who sit.”