İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hapakuwa na aina yoyote ya ufundishaji au kujifunza iliofanyika wakati wote.
no form of teaching or learning took place for the duration.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kichaa yupi alikuja na wazo hili zuri nadhani kuchangia msala na mwalimu hakutamsadia mwanafunzi kufanikiwa katika masomo yake, ufundishaji mzuri unaweza!
which nutcase came up with this brilliant idea i think sharing a toilet with the teacher won’t help a student excel in his or her studies, proper teaching will!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kinatuhusu pale tunapotaka kutangaza uwingi wa tamaduni, na kupigana na ujinga, na kinahusu kiwango cha elimu, pamoja na ufundishaji katika miaka ya mwanzo ya elimu.
it matters when we want to promote cultural diversity, and fight illiteracy, and it matters for quality education, including teaching in the first years of schooling.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na hii haimaanishi kwa vyovyote kuzipiga teke lugha za kigeni (au zile tunzojifunza ukubwani), badala yake ni kuziweka katika nafasi inayozifaa katika ufundishaji na ujifunzaji.
and this does not in any way mean kicking out the foreign (or second languages), rather putting them in their appropriate place in the learning process.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
katika mahojiano yake pamoja na matamko, museveni mara zote alikuwa amejikita katika masuala mawili: kwenye ufundishaji wa watu kuwa mashoga (na linalofanana na hili, ni, wale wanaofundishwa, wale ambao wanageuka kuwa mashoga kwa sababu za kibiashara) na pili, kuonyesha hadharani tabia ya ushoga.
in his interviews and statements, museveni has consistently focused on two issues: on the recruitment of homosexuals (and related with this, the ‘recruited’, those who become homosexuals for ‘mercenary reasons’), and secondly, ‘exhibitionism’ of homosexual behavior.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: