Şunu aradınız:: uhuishaji wa juu kabisa: sekunde 30 (Svahili - İngilizce)

kila kitu ambacho kilikwenda mrama hadi kusimama kabisa kulichukua kama sekunde 30 hivi.
everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.

naye yuko juu kabisa upeo wa macho.
and he is in the highest part of the horizon.

uzito wa juu
ngumi

litakase jina la mola wako mlezi aliye juu kabisa,
(muhammad), glorify the name of your lord, the most high,

hii ni nafasi ya juu kabisa katika jeshi la misri
it is the highest rank in the egyptian military.

ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
acting only for the sake of his lord the most high --

baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.
later, two police officers dragged him along the road for 30 seconds and threw him into a police detention van.

kuwa wa juu hata usikiri kushindwa mungu atakusimamia
english

uwezo na uendelevu wa utafiti wa ubora wa juu
capacity and sustainability of high quality research

hata hivyo, mawasiliano ya mtandao yamethibitisha kuwa sehemu za muhimu ya utunzaji na uhuishaji wa lugha.
however, internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization.

video ifuatayo, iliyopakiwa na mtumiaji wa youtube aitwaye pipehenriquezo, amefupisha mgogoro huu wa mapuche nchini chile katika video inayochukua muda wa sekunde 30.
the following video, uploaded by youtube user pipehenriquezo, summarizes the mapuche conflict in chile in 30 seconds.

wala msilegee, wala msihuzunike, kwani nyinyi ndio wa juu mkiwa ni waumini.
so lose not heart, nor fall into despair: for ye must gain mastery if ye are true in faith.

sehemu ya mbele na nyuma ya mikono yote na katikati na ncha za vidole vyote husuguliwa kwa angalau sekunde 30 hadi kioevu, povu au mauta kukauka.
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.

machafuko katika mitaa yamefikia kiwango ambacho hayakuwahi kushuhudiwa, yakiliweka jiji la caracas katika nafasi ya juu kabisa kwa kuwa miongoni mwa majiji hatari kabisa duniani.
violence on the streets went to levels never seen, putting caracas on the top of the list of the most dangerous cities in the world.

samak alikuwa mwanasiasa aliyewachanganya wengi ambaye aliondolewa madarakani kisheria kutoka nafasi ya juu kabisa wakati mahakama ilipoamua kuwa alivunja sheria ya kuendesha kipindi cha runinga cha mapishi wakati akiwa anashikilia nafasi ya umma.
samak was a controversial political figure who was legally removed from the top post last year when the court ruled that he violated the law for hosting a cooking tv show while holding a public position.

kama uliangalia japo sekunde 30 za kombe la mabara, uliweza kusikia ile kelele iwayo yote – na inawezekana kuwa matarumbeta yale yalikuwa ndiyo sababu iliyokufanya utazame kwa sekunde 30 tu.
if you’ve watched even 30 seconds of a confederations cup, you’ve surely noticed the all-enveloping buzzing sound - and chances are those horns are the reason you only watched 30 seconds.

taratibu zingine za kimatibabu kama vile kuwekewa mrija na uhuishaji wa moyo na mapafu (cpr) huweza kufanya majimaji ya kupumua kufukizwa hewani na kwa hivyo kusambazwa kupitia hewa.
some medical procedures such as intubation and cardiopulmonary resuscitation (cpr) may cause respiratory secretions to be aerosolized and thus result in airborne spread.

kufikia ngazi za juu kabisa za utawala si rahisi, na hata unapopanda mpaka juu kabisa, bado unajikuta unakabiliwa na hisia za watu zenye uadui na watu wanakuwa na mashaka na uwezo wako, kwa sababu tu wewe ni mwanamke.
to reach the upper level is rare, and once you have arrived there, you still have to face hostility and doubts about your abilities, because you are a woman.

kisha nikatazama, nikasikia tai akiruka juu kabisa angani anasema kwa sauti kubwa, "ole, ole, ole kwa wanaoishi duniani wakati malaika watatu waliobaki watakapopiga tarumbeta zao!"
and i beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

maandamano ya kukaa, yanayoitwa occupy central, yanadai kuwa beijing ijitole kwenye mpango wake wa kuingilia uchaguzi wa mtawala wa juu kabisa wa hong kong, anayeitwa kiongozi mkuu, ambao unamtaka yeyote anayegombea madaraka apate uungwaji mkono na walio wengi kutoka kwenye kamati ya uteuzi iliyojaa mashabiki wa beijing (ambao ni watu wenye mrengo wa chama cha kikomunisti cha china).
the sit-in, called occupy central, demands that beijing withdraw the framework it has imposed on the election of hong kong's top leader, called the chief executive, which requires those who want to run for the office to get majority support from a nominating committee stacked with pro-beijing (and therefore pro-chinese communist party) members.