Şunu aradınız:: ujerumani (Svahili - İngilizce)

ujerumani
germany

nimetoka ujerumani
i work with tinada

berlin, ujerumani - 12 julai, 2014.
berlin, germany - july 12, 2014.

ajentina ilifungwa na ujerumani magharibi katika fainali:
argentina went on to lose to west germany in the final:

mpango wa kazi wa muda mfupi wa ujerumani umetumika pia na ufaransa na uingereza.
the german short-time work compensation scheme has been adopted by france and britain.

ajentina inacheza na ujerumani kwenye fainali za kombe la dunia jumapili, julai 13.
argentina plays germany in the world cup final on sunday, july 13.

mwalimu nyerere akiwa na rais wa zamani wa ujerumani magharibi richard von weizsäcker mwaka 1985.
mwalimu nyerere with former west german president richard von weizsäcker in 1985.

kwa sasa, uwezo na uzalishaji wa nishati barani kote ni karibu sawa na ule wa ujerumani na kanada.
at present, continent-wide installed capacity and power generation are roughly equivalent to those of germany or canada.

makampuni ya giesecke na devrient gmbh ya ujerumani yalianza kuchapisha noti za kwacha wakati wa utawala wa levy mwanawasa.
www.zambianwatchdog.com giesecke and devrient gmbh of germany started printing the zambian kwacha notes during the levy mwanawasa administration.

hicham maged ameandika jinsi alivyoridhika na hukumu, na kuwa ana imani na mfumo wa sheria wa ujerumani:
hicham maged wrote about how glad he is for the ruling, and that he has real trust in the german justice system:

kufikia 26 machi 2020 nambari ya jumla ya vipimo vilivyotekelezwa ujerumani haikujulikana, kwa sababu matokeo ya walioathiriwa pekee ndiyo iliripotiwa.
as of 26 march 2020 the total number of tests performed in germany was unknown, because only positive results are reported.

leo tunaonyesha baadhi ya picha za video zinazotoka pande mbalimbali za dunia zinazopandishwa ili kusherehekea siku hii na nini ukuta huo ulimaanisha siyo ujerumani tu bali duniani kote.
today we are showcasing some of the videos from throughout the globe that are being uploaded to commemorate this date and what it meant to barriers not only in germany, but throughout the world. krista schyler also makes the comparison between the mexico/us wall and the berlin wall, in this case, not only focusing on the impact on human migration, but from a wildlife conservation angle as well: image by natalie maynor used on post according to creative commons attribution license.

baada ya hayo, imani yangu kwa mfumo wa sheria wa ujerumani haupaswi kuelezwa kwani kosa hili lilikuwa ni la kustusha kwetu sote na si kwa wajerumani pekee.
consequently, my trust in the german justice system was needless to mention because this crime was shocking for all of us not only germans.

(katika ujerumani, uingereza na hispania, kundi kubwa la walio wengi lilidai kuwa na utii kwa uslamu kwanza.)
(in germany, britain and spain, overwhelming majorities claimed a primary allegiance to islam.)

baada ya kurudi nyumbani kutoka mapumzikoni, gulsumoi abdujalilova, mwenye umri wa miaka 32 mwanafunzi wa chuo kikuu nchini ujerumani, inasemekana alihojiwa na polisi kwa muda wa siku nne.
after coming home on vacation, gulsumoi abdujalilova, a 32-year-old university student in germany, was allegedly interrogated by police for four days.

jopo la majaji litakutana katikati ya mwezi aprili ili kuamua washindi, na matokeo yatatangazwa tarehe 15 april wakati wa kongamano la re:publica jijini berlin, ujerumani.
the jury will meet in the middle of april to decide on the winners, and the results will be announced on april 15 during the re:publica conference in berlin, germany.

makala kuhusu mabadiliko hayo ya sera iliyowekwa kwenye mtandao wa facebook naoliver stegen, ambaye ni mzungumzaji wa kiswahili mwenye asili ya ujerumani na mshauri wa lugha wa shirika lisilo la kibiashara linaloshughulika na ukuzaji wa lugha sil international, iliibua hisia mchanganyiko.
an article about the policy shift posted on facebook by oliver stegen, a swahili speaker of german origin and a linguistic advisor at language development non-profit sil international, elicited mixed responses.

hata hivyo, wanamibia bado wanadai tamko rasmi ya kuomba radhi kutoka kwa serikali ya ujerumani kama tendai marima, mwanazuoni mtafiti wa fasihi za afrika , aliandika kwenye tovuti ya think africa press:
however, namibians still demand a formal apology from the german government as tendai marima, a post-doctoral researcher in african literature, wrote on the think africa press website :

tarehe 2 aprili, ujerumani ilitangaza kuwa itanunua dawa hiyo kutoka japani kwa akiba yake, na kutumia jeshi kupeleka dawa hiyo kwa hospitali za chuo kikuu, ambapo dawa hiyo itatumika kutibu wagonjwa wa covid-19.
on 2 april, germany announced that it would purchase the drug from japan for its stockpile, and use the military to deliver the drug to university hospitals, where the drug will be used to treat covid-19 patients.

#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية ujerumani iliungana tena baada ya kugawanyika; hong kong ilirudi china baada ya kujitenga; na ninategemea vilevile kwamba sudani itakuwa hivyo hivyo.
#sudan ألمانيا اتحدت بعد أنقسام وهونغ كونغ عادت للصين بعد أقتطاع وستعود السودان إن شاء الله وسيكون الأنفصال دافعاً قوياً للتنمية germany reunited after its division; hong kong returned to china after its separation; and i hope too that sudan will return.