İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hapa kuna nyimbo zake kwenye mtandao wa youtube:
here is one of her songs on youtube:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na pia ana anuani kwenye mtandao wa youtube kwa jina lake.
he has also an account on youtube with his name.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picha mnato ya video iliyowekwa kwenye mtandao wa youtube.
screenshot from video posted on youtube.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hapa chini unaweza kusikia wimbo huo kwenye mtandao wa youtube:
below is one of his songs via youtube:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mtumiaji wa youtube anayejiita benderzt aliandika hivi kuhusu yale yatakayotokana na filamu hiyo:
youtube user benderzt wrote this about the main implication of the film:
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wimbo wa psy ulio katika mahadhi ya pop ndio wimbo uliotazamwa zaidi kwenye mtandao wa youtube.
psy's k-pop song gangnam style is the most watched video on youtube.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zifuatazo ni baadhi ya picha na video kutoka kwenye mtandao wa youtube kuhusiana na ugojwa huu.
the disease free equilibrium
Son Güncelleme: 2018-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
blogu ya kumbukumbu za tahrir diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa youtube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa abd el fattah.
tahrir diaries posted this video on youtube to make the 100th day anniversary of abd el fattah's arrest.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kesi zilifunguliwa dhidi ya watu 60. video hii ilipakiwa katika mtandao wa youtube naprofessorziauddin inamwoonesha sharmin akishambuliwa na genge la hifazat:
cases were filed against 60 people. this video uploaded to youtube by professorziauddin shows sharmin being attacked by a hifazat mob:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
katika video hii iliyotengenezwa na kupandishwa kwenye mtandao wa youtube na transhumanism inaonyesha kuwa kunakosekana heshima ya msingi kwa wanawake katika jamii ya kihindi iliyokithiri mfumo dume.
in this moving video created and uploded to youtube by transhumanism.in it is revealed that there is lack of basic respect for women in indian patriarchal society.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ili kuonesha idadi, makundi makubwa ya waandamanaji na nyimbo zilizokuwa zikiimbwa mara kwa mara, video hii ilitumwa katika mtandao wa youtube na q8jo7a:
to show the numbers, crowds, and chants, this video was posted on youtube by q8jo7a:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ili kuepuka mashitaka ya kuingilia haki miliko, ni kawaida kwa google (mmiliki wa youtube) kuondoa video zinazodaiwa kuingilia haki miliki.
in order to avoid copyright infringement suits, the general practice at google (owner of youtube) is to remove such videos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zifutazo ni picha nyingine zilizopigwa na raia waishio nchini humo: video ioneshayo kimbunga bejisa katika kisiwa cha reunion. video imewekwa na animax2013 katika mtandao wa youtube.
here are additional photos and videos of the damages taken by local citizens: video of cylone bejisa in reunion island by animax2013 on youtube.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aécio neves amefungua mashtaka dhidi ya mtandao wa twita kudai taarifa za watumiaji 66 ziwekwe wazi; hivi sasa wanablogu wanadai anatumia anuani bandia kujaribu kupambana na wapinzani wake kwenye mtandao wa youtube.
aécio neves has filed suit against twitter demanding it discloses information on 66 users; now bloggers claim he's using fake accounts to deal with negative youtube videos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na mkayaacha nyuma yenu yote tuliyo kupeni, na wala hatuwaoni hao waombezi wenu, ambao mlidai kuwa ni washirika wa mwenyezi mungu kwenu. yamekatika makhusiano baina yenu, na yamekupoteeni mliyo kuwa mkidai.
"and behold! ye come to us bare and alone as we created you for the first time: ye have left behind you all (the favours) which we bestowed on you: we see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
uchaguzi ulifanyika pamoja na maandamano kutoka kwa washirika wa muungano wa mugabe na raia wa zimbabwe baada ya *mugabe) kujitangazia mwenyewe kuwa julai 31, 2013 ndiyo tarehe ya uchaguzi.
the election took place despite protests from mugabe's coalition partners and zimbabwean citizens after he unilaterally declared 31 july, 2013 as the date the country will hold elections.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chombo vya habari libertas kilibainisha kuwa masaa kadhaa baada ya kuanza kwa mjadala huo wa mtandaoni kuhusu 'kuchemka' kwa ivanov kwenye televisheni, baadhi ya video zenye maudhui ya mahojiano hayo yanayojadiliwa zilikuwa zimeondolewa kwenye mtandao wa youtube .
the web portal libertas noted that several hours after the beginning of the online discussion about ivanov's clumsy television appearance, several videos containing content from the interview in question were removed from youtube .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na kitu wanachotaka kukifanya ni pamoja na kuwaua raia wa nchi za magharibi, kuwaua wanaounga mkono vitendo vinavyofanywa na nchi za magharibi, kuwaua wanaounga mkono kichini chini vitendo vya magharibi, kumwua yeyote aliyekinyume na vitendo vya kuwaua washirika wa wazi na wa siri wa magharibi, na mwishowe nia ni kumwua yeyote.
and that something includes killing westerners, killing active supporters of the west, killing passive supporters of the west, killing anyone who is in the way of getting to the actives, passives and westerners and finally just killing everyone.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(kama pernille anavyoeleza, uchaguzi ni msukumo wa pamoja kati ya tacceo, tanzania; hivos, uholanzi; hakielimu, tanzania; jumuiya kubwa zaidi ya teknohama nchini tanzania - jamii forums, tanzania; twaweza ya rakesh rajani, creco ya kenya kwa kushirikiana na ushahidi na sodnet za kenya zote kama washirika wa kimkakati katika teknolojia.
(as pernille points out, uchaguzi is a collaborative initiative between tacceo, tanzania; hivos, netherlands; haki elimu , tanzania; the biggest tz national ict community jamii forums, tanzania; rakesh rajani’s twaweza , creco, kenya in association with ushahidi and sodnet, kenya as technology & strategy partners.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.