İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mita tatu inazingatiwa kuwa ni umbali unaofaa kwa watu kukaa mbali ya mgonjwa.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usafi unaofaa wa mikono baada y a kukohoa au kupiga chafya unahimizwa.
proper hand hygiene after any cough or sneeze is encouraged.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza:
whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, i will shew you to whom he is like:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idhaa za televisheni hazikuwa tu na kasi ndogo bali poia zimeshutumiwa kwa kukosa mtazamo unaofaa katika upashaji wao habari kuhusu tukio hili.
tv channels were not only slow but have also been accused for the lack of adequate attitude in their coverage of the event.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingawa ningependa kubadilisha uelekeo kutoka kwenye upande unaokerehesha na kuburudisha wa sherehe kwa ajili ya upande ule unaofaa kimaadili na unaochosha, nilishuhudia wasaa wa kuangusha taya wakati wa kumchuna mnyama tendo ambalo siwezi kujizuia kuliandika hapa.
though i'd like to divert the focus away from the gruesome and entertaining aspects of the celebration in favor of the more wholesome and boring ones, i did witness a jaw-dropping moment during the disemboweling of the animal that i cannot resist writing about here.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fafanua muda wa vipindi vya masomo kupitia njia za kimtandao kulingana na uwezo wa wanafunzi kujisimamia wenyewe: weka muda unaofaa kulingana na kiwango cha wanafunzi kujisimamia na uwezo wa utambuzi hasa kwa mafunzo kupitia njia za kimtandao ya moja kwa moja.
define the duration of distance learning units based on students’ self-regulation skills: keep a coherent timing according to the level of the students’ self-regulation and metacognitive abilities especially for livestreaming classes.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wakati kila kosa linatakiwa kutendewa kutokana na ubora wa vigezo, na kwamba hatutakiwi kudhani kuwa kosa hili jipya zaidi la jinai lilisababishwa na ubaguzi wa rangi, historia ya mashambulizi mengine ya huko nyuma, na mwendo wa pole wa mamlaka za australia katika kulichukulia suala hili kwa umakini unaofaa, vinamaanisha kuwa tukio moja tu lenye uzito kama hili kimelifanya gazeti la hindustan times kuripoti kuwa, maofisa wa serikali ya india ‘watalazimika’ kutoa maonyo (ya safari) katika mtindo wa kuwaonya wale ambao wanataka kufanya kazi au kusoma nchini australia, ikiwa mamlaka ya australia hayatachukua hatua kali wakati huu.
while every crime should be treated on its merits, and we should not automatically assume this latest crime was racially motivated, the history of past attacks, and arguably the slowness of australian authorities to take the issue sufficiently seriously, means that just a single serious incident such as this has the hindustan times reporting that, "indian government officials 'will be forced' to issue a (travel) advisory in the form of a warning to those who want to work and study down under, if the (australian) authorities there did not take stern action this time."
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor