İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kadri uchaguzi unavyokaribia, raia wa kwenye mtandao wanaombwa watume picha picha za uchaguzi kwenye tovuti ya ge2011 media.
as elections get nearer, netizens are encouraged to post photos of the elections in the ge2011 media website.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kadiri uchaguzi wa marekani unavyokaribia, ndivyo kadiri macho ya kimataifa yanavyozidi kuelekezwa katika sera za nje za taifa hilo na wagombea wakuu.
as the us elections loom closer, international attention to us foreign policy and the candidates has increased.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nembo ya uchaguzi wa 2014, kupitia ukurasa wa facebok wa tume huru ya uchaguzi kadri uchaguzi unavyokaribia nchini tunisia, watumiaji wa mtandao wanajadiliana ikiwa uchaguzi huo una hadhi ya wao kupiga kura katika uchaguzi ujao wa wabunge na rais.
2014 elections logo, via the facebook page of the independent election commission as elections near in tunisia, netizens are debating whether it is worth casting their votes in the upcoming legislative and presidential polls.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
simukai tinhu, mchambuzi wa masuala ya siasa anayeishi london, anauliza, "je, mahusiano ya zimbabwe na nchi za kimagharibi yanaimarika kadri uchaguzi unavyokaribia?"
simukai tinhu, a political analyst based in london, asks, "are zimbabwe's relations with the west warming as elections approach?"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
katika namna ya kukejeli, yeah that too alishirikisha maneno machache, ammar kwa upande wake aliandika kuhusu namna ‘mpambano mpya wa manyau’ unavyokaribia kuanza, chowrangi anazungumizia mustakabali wa nchi ya pakistani baada ya musharraf, psychotic discourses anatupatia mwanga juu ya muundo mpya wa ‘utawala wa kishetani’ (demon-cracy), wakati ambapo mb anatuchanganya zaidi kwa kuzungumizia hali hii kama moja ya mizunguko ya kisarakasi.
sarcastically yeah that too had a few words to share, ammar wrote about how the new 'cat fight' is now about to begin, chowrangi talks about pakistan's future after musharraf, psychotic discourses sheds light on the new form of demon-cracy, mb confuses us with the talk about circle of circuses.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: