Şunu aradınız:: usichotaka kufanyiwa usimfanyie mtu mwingine (Svahili - İngilizce)

usichotaka kufanyiwa usimfanyie mtu mwingine
don't want to do anything for someone else

wakati mtu mwingine aliandika:
while another wrote:

hivi, kuna mtu mwingine anayepata shida na hali hii?"
does anyone else have problems with this?"

hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
we can no longer pretend that this is somebody else’s problem.

aina ya matukio yasiyo ya utu alyokwishakabiliana nayo abel yangeliweza kumkatisha tamaa mtu mwingine.
the kind of treatment abel has been put through could break anyone.

je, unaweza kumgusa huyo mtu mwingine bila kuchukua hatua ya kumfikia mtu huyo?
could you touch the other person's hand without taking a step towards that person?

namna gani ninafanya kazi yangu si shughuli ya mtu mwingine yeyote kujua, ni yangu.
how i treat my work is not anybody’s prerogative, it is mine.

lakini mtu aliye na huyo roho anaweza kubainisha ubora wa kila kitu, naye mwenyewe hahukumiwi na mtu mwingine.
but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

alikuwa mtakatifu na mwema; lakini ninyi mlimkataa, mkataka mtu mwingine aliyekuwa muuaji afunguliwe.
but ye denied the holy one and the just, and desired a murderer to be granted unto you;

kama njia ya haraka ya kupima umbali huu, fikiria kwamba wewe na mtu mwingine mnajaribu kunyoosha mikono yenu ili mgusane.
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.

@bbcandrewh: #obama - afrika haiwezi kuwa chanzo cha bidhaa ghafi kwa mtu mwingine.
@bbcandrewh: #obama - africa cannot just be a source of raw materials for somebody else.

nia yangu imekuwa daima kuihubiri habari njema popote pale ambapo jina la kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine.
yea, so have i strived to preach the gospel, not where christ was named, lest i should build upon another man's foundation:

katika zoezi la lugha ya asili, yeyote anayekubali zoezi hilo lazima arekodi video akiongea lugha yake ya asili na kumtaka mtu mwingine aongee vile alivyoongea yeye.
in the indigenous language challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same.

hii ni kwa sababu, ikiwa mtu mwingine kwenye ndege hiyo atapatikana kuwa ameambukizwa, mamlaka inaweza kuwafuatilia watu waliokuwa wameketi karibu naye ili kupimwa na kukarantini.
this is so that, if someone on the flight turns out to be infected, the authorities can track down the people who were sitting near them for testing or quarantine.

naweza kusema unisamehe sana mimi muuh najua umechukia hivyo naomba unisamehe tena na shukuru sana kwa kunijali wewe ni mtu muhimu katika maisha yangu umenionyesha upendo ambao ni ngumu kuupata kwa mtu mwingine najua ningumu sana kupendwa nakila mtu
naweza kusema unisamehe sana mimi muuh najua umechukia hivyo naomba unisamehe tena na shukuru sana kwa kunijali wewe ni mtu muhimu katika maisha yangu umenionyesha upendo ambao ni ngumu kuupata kwa mtu mwingine najua ningumu sana kupendwa nakila mtu

aliwaji kuishi na kufanya kazi nchini uganda, afrika ya mashariki, ambapo wa kushirikiana na mtu mwingine aliandaa na kuongoza mfululizo wa makongamano kuhusu maendeleo baada ya vita kwa ajili ya wanafunzi wa vyuo vya marekani na afrika.
she previously lived and worked in uganda, where she co-developed and directed a series of conferences on post-conflict development for american and african college students.

mwanablogu wa naijeria anengiyefa anafikiri kwamba muswada huu una makosa na jopo lililoutengeneza halina ufahamu wa kutosha kuhusu ushoga. anasmea ushoga hauwezi kuwa kosa, huwezi kumwadhibu mtu kwa kuwa na hisia za kimapenzi na mtu mwingine:
a nigerian blogger anengiyefa thinks the bill is flawed and the panel who made the bill are ignorant about homosexuality, he says homosexuality cannot be an offense, you cannot punish someone for having sexual feelings for another person:

ndani ya muda mfupi usiozidi saa moja, mtu mwingine mwenye alama ya utambulisho wa kompyuta ya moscow alibadili maelezo hayo na kuandika, "ndege hiyo ilitunguliwa na wanajeshi wa ukraine."
less than an hour later, someone with a moscow ip address replaced this text with the sentence, “the plane was shot down by ukrainian soldiers.”

watu wanaotarajia mtoto wao wa kwanza walikuwa tayari zaidi kupata ushari na mwongozo mtandaoni kuliko wale waliozaa hapo awali. rcog na rcm inapendekeza kuwa miadi ya ana kwa ana upunguzwe kuwa siku 7 baada ya dalili za covid-19 kuonekana au siku 14 ikiwa mtu mwingine katika kaya anaonyesha dalili.
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.

haya, ili kuwa mkweli kabisa, na kutoa maoni yangu manyenyekevu, hasa bila kumuudhi yeyote ambaye anafikiria tofauti na upande wangu wa mtazamo, lakini pia kwa kuchunguza suala hili katika mtazamo tofauti na bila ya kuwa nikilaumu maoni ya mtu mwingine na kwa kujaribu kuthibitisha maoni yangu kwa mifano hai, na kwa kuzingatia maoni halali ya kila mchangiaji, ninaamini kwa dhati kwamba nimesahau kabisa kile nilichokuwa nataka kusema.
well to be perfectly honest, in my humble opinion, of course without offending anyone who thinks differently from my point of view, but also by looking into this matter in a different perspective and without being condemning of one’s view and by trying to make it objectified, and by considering each and every one’s valid opinion, i honestly believe that i completely forgot what i was going to say.