Şunu aradınız:: usoni (Svahili - İngilizce)

siku za usoni
america

kwa siku njema za usoni
for good future days

kukuwaza huleta tabasamu usoni mwangu
kukuwaza brings a smile to my face

anatokwa damu usoni na mwenye hofu kubwa.
he is bleeding from the face and very frightened.

basi alipo fika mbashiri na akaiweka kanzu usoni pake alirejea kuona.
then when the bearer of glad tidings came, he laid the shirt on his face, he therefore immediately regained his eyesight*; he said, “was i not telling you?

je, jambo hili linaweza kuwa ndiyo mwelekeo wa demokrasi ya siku za usoni?
could this be a move towards the future of democracy?

makala ya hardspear juu ya malema ni udhihirisho ulio wazi wa hofu kwa siku za usoni:
hardspear's post on malema is a simple expression of fear for the future:

natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me

alilazimishwa kulala sakafuni huku waliokuwa wakimhoji wakimkanyaga mgongoni mwake, kwenye shingo na usoni.
he was forced to lay on the floor while interrogators stomped on his back, neck and face.

basi alipo fika mbashiri na akaiweka kanzu usoni pake alirejea kuona. akasema: je!
and when the bearer of glad tidings arrived, he laid joseph's shirt over him, and he saw once again.

walimfunga kitambaa usoni, wakawa wanamwuliza, "ni nani aliyekupiga? hebu bashiri tuone!"
and when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, prophesy, who is it that smote thee?

kofi nililopigwa usoni, alama iliyobaki usoni mwangu pamoja na kuibwa kwa kamera yangu hakutanizuia kuendelea kutoa habari.
a smack on my face, a bruise, and a stolen camera won't stop me from reporting.

nendeni na kanzu yangu hii na mumwekee usoni baba yangu, atakuwa mwenye kuona. na mje nao watu wenu wote wa nyumbani.
"go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he will become clear-sighted, and bring to me all your family."

kikubwa zaidi ni jinsi gani intakavyo pokea hayo mabadiliko ya usoni, nini fanye nini kwa wakati na hatua gani nizichukue ili niyapate hayo mabadiliko.
more important is how i will receive that change in the future, what i should do in time and what steps i can take to achieve that change.

alitahadharisha kwamba kwa sababu miamba iliyo chini ya india inaendelea kusukuma kuelekea bara asia, basi myanmar haina budi kuwa kwenye tahadhari siku zote na hasa kwa siku za usoni.
he also warned that because the indian plate keeps pushing into asia, myanmar should be on alert for earthquakes in the future.

lengo ni kuwajengea ujuzi unaotakiwa watumishi wa jeshi, polisi na watumishi wengine wa umma ili kukabiliana na changamoto zilizopo na masuala ya amani na usalama kwa siku za usoni barani afrika.
its goal is to provide the army, police and civil servants with the necessary skills to respond to current challenges and future peace and security issues in africa.

kisha… kwa kutumia mkono wake mwingine, alivuta kiasi cha nywele zake zilizokuwa zimezagaa usoni kwake na kuzirejesha kuungana na nyingine zilikuwa nyuma ya sikio lake.
then… then with her other hand, she pulled at a lock of hair which went astray in front of her face and shepherded it to join the others behind her ear.

achille52 anaeleza kwamba mfumo wa elimu ndiyo wa kwanza kuathiriwa na punguzo hilo la bajeti na kwamba jambo hili litakuwa na madhara makubwa sana kwa taifa kwa siku za usoni (fr):
achille52 explains that the educational system is the first to suffer and that this budget cut will have dire consequences on the future of the nation (fr):

alifuata masharti ya polisi na akaacha kufanya kazi yake, lakini hata hivyo bado alimwagiwa maji ya kuwasha usoni bila kupewa onyo; ingawa alionesha kitambulisho chake wakati wote, bado alikamatwa na kupigwa pingu.
he followed the officer's instruction and backed off, but was sprayed in his face without warning; although he showed his press badge many times, he was arrested and handcuffed.

mpendwa wangu nina umri wa miaka 28 na single nimepoteza mume wangu kwenye ajali ya ndege miaka iliyopita, hiyo ilikuwa wakati wa kusikitisha zaidi wa maisha yangu, ilikuwa wakati wa kusikitisha sana lakini sasa mimi ni mzuri na nitaolewa katika siku za usoni za karibu kuja sawa...
pole sana mpendwa kwa kumpoteza mume wako pia nikupe hongera kwa kupata mchumba mwengine ila mimi sina pesa yakuja huko