Şunu aradınız:: ustawi wa mifugo na uvuvi (Svahili - İngilizce)

wizara ya mifugo na uvuvi
department of livestock and fisheries

ustawi wa jamii
social welfares

afisa ustawi wa jamii
community development officer

ufugaji wa mifugo in englisha
ufugaji wa mifugo

na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane.
and he sent down to you eight pairs of the cattle.

mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa.
all livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.

mabadiliko ya mfumo wa ustawi wa jamii ya kiafrika
the evolution of african social welfare systems · global voices

lakini ni njia ya taratibu na isiyotabirika ya kuboresha ustawi wa watu.
but it is a slow and fickle way of enhancing well-being.

mungu awe nawe katika kuwaongoza wanyarwanda katika ustawi wa jamii yao.
may god be with you in leading rwandans to their social welfare.

jappysworld ana hofu juu ya ustawi wa watoto ikiwa wanandoa wataamua kutojadidisha ndoa yao
jappysworld is concerned about the welfare of children if a couple decides not to renew their marriage

kisha akamfanya mwenziwe katika nafsi ile ile. na akakuleteeni wanyama wa mifugo jozi nane.
he created you of a single soul, then from it he appointed its mate; and he sent down to you of the cattle eight couples.

je! hawaoni kwamba tumewaumbia kutokana na iliyo fanya mikono yetu wanyama wa mifugo, na wao wakawa wenye kuwamiliki.
did they not see that we have created animals for them from our handiwork, so they are their owners?

mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa. lakini msihalalishe kuwinda nanyi mmo katika hija.
all grazing beasts of the flock are permitted to you except those which are recited to you hereinafter, but you are not allowed to hunt in the state of ihram (a state of pilgrim sanctity).

kama unazungumzia kwa kumaanisha kuhusu ustawi wa motto, je si vyema zaidi kwa familia nzima kuwa pamoja?
if you’re seriously talking about the welfare of the child, isn’t it best for the family to remain together?

utafiti huo unahitimisha kuwa ustawi wa watu hauwezi kupimwa kwa kipato pkee na unabainisha kuwa sea nzuri huongeza ari ya watu kusihi nchini mwao, wakati zile mbaya hupunguza ari hiyo.
the study concludes that well-being cannot be solely measured by per capita income and notes that good policies increase the willingness of people to live in their country, while bad ones reduce that willingness.

juma hili, the intercept ilibaini mfumo wa maswali kwamba serikali ya marekani inawahamasisha watu wa ustawi wa jamii, walimu na polisi kutumia maswali fulani fulani ili kuwabaini magaidi.
this week the intercept revealed a rating system that the us government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists.

juhudi muhimu za utafiti umelenga kufafanua wazi asili ya virusi hivi vya korona vya mnyama, haswa na wataalamu wa virusi wanaopendezwa na magonjwa ya mifugo na vinavyosambazwa kutoka kwa mnyama hadi kwa mwanadamu.
significant research efforts have been focused on elucidating the viral pathogenesis of these animal coronaviruses, especially by virologists interested in veterinary and zoonotic diseases.

assane fall-diop anaweka muhtasari wa jitihada ambazo bado zinahitajika kufikia mfumo wa kweli wa ustawi wa jamii barani afrika: :
assane fall-diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in africa :

virusi vya korona vinavyoathiri uchumi wa mifugo vinajumuisha virusi vya korona vya nguruwe (virusi vya korona vinavyoweza kuambukiza vya sumu katika tumbo tge) na virusi vya korona vya ng'ombe, ambayvo husababisha wanyama wadogo kuhara.
economically significant coronaviruses of farm animals include porcine coronavirus (transmissible gastroenteritis coronavirus, tge) and bovine coronavirus, which both result in diarrhea in young animals.

watu wamepambiwa kupenda matamanio ya wanawake, na wana, na mirundi ya dhahabu na fedha, na farasi asili, na mifugo, na mashamba. hayo ni starehe ya maisha ya duniani; na kwa mwenyezi mungu ndio kwenye marejeo mema.
beautified is for mankind the love of these desires – women, and sons, and heaps of gold and piled up silver, and branded horses, and cattle and fields; this is the wealth of the life of this world; and it is allah, with whom is the excellent abode.