Şunu aradınız:: utambulisho (Svahili - İngilizce)

utambulisho
identity

barua ya utambulisho
letters of recommendation from local government

barua ya utambulisho kwa mwajiri
letter of identification to the employer

barua ya utambulisho kutoka kwa mwajiri
an identity letter from the employer

barua ya utambulisho wa habari za nitaa
barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa

barua ya utambulisho kutoka kwa serikali ya mtaa
letter of identification from the local government

mfano wa barua ya utambulisho wa kutoa pesa bank
an example of a letter of credit to withdraw money from a bank

c/barua ya utambulisho kutoka serikali za nitaa
c / letter of identity from local governments

pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
i am sorry, that is the only universal public identity tool.

yahusu kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi
kuomba barua ya utambulisho na kufanya kazi ya muda katika tahasisi za umma

tunafaa kuunda utambulisho usiotegemea matarajio na dhana za wengine, kisha kuuegemeza.
we should forge this identity independent of others’ expectations and preconceptions. then, we should stand by it.

jukwaa hilo salama lilizinduliwa kwa ushirikiano na globaleaks, zana huru na inayoficha utambulisho wa mtumiaji.
the secure platform was launched in collaboration with globaleaks, an open source and anonymous whistleblowing software.

habari mpya: utambulisho wa ukweli wa mbunge huyu wa uganda umefunuliwa kwenye video hii hapa.
update: the true identity of the ugandan delegate is revealed in this video.

kama kuhusiana kwetu kusiko na mantiki na vyombo vya habari ni utambulisho, basi hata hatujajihusisha kihalisia na vyombo vyetu.
if our uncritical engagement with media is any indication, we’re not even particularly engaged with our own.

kwenye blogu ya engenerada kuna tafakari ya kina juu ya ujenzi wa utambulisho wa jinsia na masimulizi yanazyohusishwa na wanawake na wanaume.
on engenerada they reflect on the construction of gender identities and the myhts usually associated to women and men.

baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:
after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:

hata hivyo, pia vinahusiana kwa njia sawa kwa karibu na ratg13 kwa takriban 90% ya utambulisho katika ngazi ya mfululizo wa nukleotidi.
however, they are equally closely related to ratg13 with about 90% identity at the level of nucleotide sequence.

akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya kiyahudi kule damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata njia ya bwana, awakamate na kuwaleta yerusalemu.
and desired of him letters to damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto jerusalem.

alama maalum ya congressedits, ilitengenezwa na mtaalam wa program za kompyuta ed summers, na ni zana huria inayoweza kurekebishwa kirahisi ili kuwezesha kufuatilia utambulisho wowote wa kompyuta.
the code for congressedits, created by programmer ed summers, is open-source software and can be configured easily to watch for anonymous edits from any ip ranges.

nilishaongea na wichoka kuhusu sb. nitahitaji siku ya jumatatu na nyingine mwezi wa kwanza kwa bei ya 4000 + vat naomba utambulisho wako
thank you very much my friend take your time