Şunu aradınız:: utangulizi (Svahili - İngilizce)

utangulizi
foreword

toleo la utangulizi
introductory offer

utangulizi wako mwenyewe ni upi
what is your self introduction

huu ndio utangulizi wa makafui:
this is makafui's introduction:

katika orodha mpya ya sectapply number kuonyesha stadi zako tatu za juu kwa mpangilio wa utangulizi
in the new sectapply numbered list to showcase your top three skills in order of preferencee

naibu kamishna wa umoja wa mataifa kwa ajili ya wakimbizi t alexander aleinikoff ametoa utangulizi katika toleo hilo maalum:
deputy un high commissioner for refugees t alexander aleinikoff provides an introduction to the special issue:

anafungua utangulizi wa mkusanyiko wa picha hizo za mtandaoni kwa maelezo mafupi ya siku 14 za mwisho za serikali ya rais hugo chávez:
he opens the introduction to his online gallery with a brief overview of the last 14 years under the government of president hugo chávez:

utangulizi wa milipuko ya magonjwa ya asili inaweza kusababisha changamoto za ishara kwa usalama wa kimataifa kwa kudhoofisha uchumi wa kitaifa, biashara ya kimataifa na usafiri, afya ya umma
introduction natural outbreaks of disease could pose signifi cant challenges to global security by undermining national economies, international trade and travel, public health

mara nyingi, hata hivyo, kwenye utangulizi na hitimisho la maandiko haya, inawezekana kuelewa wazo la jumla la "hiki kina maana gani".
usually, however, on the introduction and conclusions of these texts, it's possible to understand a general idea of “what is this for".

wachezaji wa timu ya taifa ya togo kabla ya mashindano ya utangulizi huku biberach/riss siku chache kabla ya mashindano ya kombe la dunia (chanzo: wikipedia)
members of the togolese national football team before a warm-up match in biberach/riss a few days before the world cup (source: wikipedia)

utangulizi mnamo 1799, mwandishi na mwalimu wa watoto hannah more alijibu dhidi ya mapinduzi ambayo yalikuwa yametokea hivi karibuni huko amerika na ufaransa kwa maneno ambayo yanatuambia mengi juu ya nafasi ya mtoto katika jamii ya briteni wakati huo. kukashifu msisitizo mkali wa thomas paine kwamba wanaume wote wameumbwa sawa, more alisema kuwa kutambua "haki za mwanadamu" lilikuwa wazo lisilo na maana. halafu, alidhihaki, wanamageuzi wataanza kujadili haki za wanawake, halafu (hata ujinga zaidi
introduction in 1799, children’s author and educator hannah more reacted against the revolutions that had recently taken place in america and france in terms that tell us a great deal about the child’s place in british society at that time. denouncing thomas paine’s radical insistence that all men are created equal, more argued that recognizing the “rights of man” was an absurd idea. next, she scoffed, reformers would begin to discuss the rights of women, and then (even more ridiculou