İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bandarini na usambazaji
port cargo reception and distribution
Son Güncelleme: 2024-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mkoa wa maziwa makuu
great lakes region
Son Güncelleme: 2013-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uhandisi wa usambazaji wa maji
water resource and irrigation engineering
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nini maana ya usambazaji wa neno
nini maana ya neno distribution
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umataifishaji na ugonjwa – muhtasari wa umataifishaji na usambazaji wa ugonjwa
globalization and disease – overview of globalization and disease transmission
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwingiliano wa mbebaji virusi ukihusishwa na usambazaji
virus-host interaction in relation to transmission
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usambazaji wa dawa za art ili ziwafikie wote wanaozihitaji.
expand art to cover all who need it.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nimehitimu masomo yangu ya stashahada ya ununuzi na usambazaji
i have graduated from tea
Son Güncelleme: 2024-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sera hii inalenga kupunguza viwango vya mgusano miongoni mwa watu na hivyo kupunguza usambazaji wa virusi.
this policy aims to reduce contact rates in the population and thereby reduce transmission of the virus.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahitaji ya uwazi zaidi na kuongeza uwajibikaji kwa makampuni ya kuboresha usambazaji wa habari kuhusu shughuli zao.
the demand for more transparency and accountability increases the companies responsibility for improving the dissemination of information regarding their activities.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bado unabaki kuwa sehemu ya usambazaji wa habari na mijadala mipana inayohusu nini kilichotokea.
it still remains as a place for distribution of information and broad discussions about what has happened.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
misaada inamiminika kutoka duniani kote lakini hakuna mfumo madhubuti wa usambazaji wa rasilimali hizi:
aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mistari kadhaa ya ushahidi huunga mkono usambazaji wa virusi wa moja kwa moja kutoka kwa popo hadi kwa binadamu.
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mbinu kama hizi zina uwezekano wa juu wa kuwekwa sambamba na zimetumika kwa ufanisi katika nyanja nyingi ikiwa ni pamoja na uwekaji muundo wa usambazaji wa ugonjwa.
such techniques are highly parallelizable and have been successfully applied to many fields including disease transmission modelling.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siwezi kuamini kuwa usambazaji wa video hizi bado unaendelea lakini haifai kwa mtu kuwaunga mkono isis kwa kusambaza video hizi.
can't believe this bears repeating but one should not empower isis by publishing their pr materials.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hata hivyo, uamuzi huu haukutokana na sababu kuwa, vyombo vya usalama havikuwa vimejiandaa, lakini ni kwa sababu ya usambazaji wa polepole wa kadi za wapiga kura.
however, this was not because the security agents were unprepared but because of slow distribution of voters’ cards.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ili kupunguza usambazaji wa vijidudu, ni vyema kuosha mikono au kutumia kemikali ya kuua baktria kabla na baada ya kuhudumia mgonjwa.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kukaa mbali ya jamii (pia inajulikana kama kutotangamana na watu) ni pamoja na vitendo vya kuthibiti maambukizi zinazonuiwa kupunguza usambazaji wa ugonjwa kwa kupunguza kugusana kati ya watu.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idadi chache ya utafiti ambao umeshughulikia usambazaji wa bakteria kutoka kwa sabuni mango iliyochafuliwa umehitimisha kuwa usambazaji si rahisi kutokea kwa sababu bakteria huoshwa na kuondolewa kupitia fomu.
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
connectas ni mradi usio wa kibiashara wenye mwelekeo wa kiuandishi wa habari wenye lengo la kuhamasisha uzalishaji, ushirikishwaji, mafunzo na usambazaji wa taarifa zinazohusiana na mada ambazo ni muhimu kwa maendeleo ya bara hilo":
connectas is a "non-profit journalistic initiative with the aim of promoting production, sharing, training and disseminating information related to topics that are fundamental for development in the americas":
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor