Şunu aradınız:: uwanjani (Svahili - İngilizce)

wanapoingia uwanjani
players

simba ilikuwa inakuja uwanjani wakiwa na hali nzuri kimchezo.
simba was coming into the game the more in-form team.

basi itakapo shuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walio onywa.
but when it cometh home to them, then it will be a hapless morn for those who have been warned.

kama haivutii kwenye televisheni, basi warusha matangazo washushe sauti za vipaza sauti vilivyoko uwanjani.
if it doesn’t sound nice on tv, then the broadcasters should turn the stadium mics down.

rambirambi zangu kwa familia ya yair clavijo kwa kifo cha ghafla cha mchezaji kinda wa timu ya sporting crital akiwa uwanjani.
my condolences to yair clavijo's family for the untimely passing of young sporting cristal player in a cusquean field.

togo ambayo ilikuwa icheze dhidi ya ghana mapema leo, imeondolewa rasmi kwenye mashindano baada ya kushindwa kutokea uwanjani.
togo, which was to play ghana today, was officially disqualified when the team failed to appear.

kwenye televisheni matarumbeta yanaingiliana na utangazaji, pamoja na mambo mengine, lakini uwanjani hali ya kelele ni sehemu ya mandhari.
on tv the horns conflict with the commentary, among other things, but in the ground the ambient noise is part of the atmosphere.

ninahisi watu wengine hawana uwezo wa kuchuja hizi kelele zinazotoka kwa wapiga kelele walio kwenye majukwaa ya uwanjani wakati wa mechi za kombe la mabara.
i guess some people have no ability to filter out these quiet buzzing sounds from the ubiquitous noisemakers in the stands during the confederations cup matches.

mtumiaji huyu wa twita - syed saim rizvi - alikuwa kwenye ndege ya emirates iliyokuwa uwanjani humo wakati wa mapambano hayo:
the siege just before 5 am, pakistan time, the military's chief spokesman tweeted that the last of the attackers had been killed. the spokesman was giving live updates of the military operation at the airport throughout the night.

dakika chache baadae, baada ya mwamuzi kupiga kipenga kuashiria pambano kuisha, baadhi ya wachezaji wa simba walianguka uwanjani, wasiamini kilichotokea.
a few minutes later, after the referee had blown for full time, some simba players collapsed to the ground, not quite believing what they had just pulled off.

"basi, nitakifananisha kizazi hiki na kitu gani? ni kama vijana waliokuwa wamekaa uwanjani, wakawa wakiambiana kikundi kimoja kwa kingine:
but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

kila mahali yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. nao wote waliomgusa walipona.
and whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

@fedupnigerian: #dominionairinflightentertainment (burudanindaniyandegezadominion) hairuhusiwi kupiga makofi baada ya kutua uwanjani, tunaweza tu kushangilia halleluja! #dominionair
@fedupnigerian: #dominionairinflightentertainment it’s not allowed to clap after landing, we can only shout hallelujah! #dominionair