Şunu aradınız:: vikundi vya kujitegemea (Svahili - İngilizce)

vikundi vya ujasiriamali
entrepreneurial groups

(3) ukusanyaji wa sampuli za serolojia miongoni mwa vikundi vya umri wote.
(3) serology sample collection across all age groups.

vikundi vya watoa misaada kutoka tarchileik na kyaing tong wamepiga kambi kule tarle.
aid groups from tarchileik and kyaing tong have based their camps in tarle.

mtumiaji mwingine wa twitter aliwafananisha washambuliaji na wanamgambo wa vikundi vya al shabaab na boko haram:
another twitter user compared the attackers to militants from the militant groups al shabaab and boko haram:

msomaji mwingine ketudan aliona uwezekano wa mwanablogu huyo kujikuta katika hatari ya kujiunga na vikundi vya dini.
commenter ketudan considered the possibility that the blogger may be in danger of joining a cult.

nchini columbia, kuna matukio mengi, na wanawake wengi wamejipanga kupitia vikundi vya mtandao wa facebook.
in colombia, cases abound, and many woman have organized in groups on facebook.

vikundi vya jumuiya za kiraia vilihakikisha kwamba havikuachwa nyuma na vilipaza sauti juu ya umuhimu wa wananchi kushiriki katika zoezi hili.
civil society groups made sure they were not left out and they shouted loudly on the need for citizens to participate in the noble exercise.

vikundi vya utetezi visivyofahamika majina @e3teqal na @almonaseron kutoa mwito wa maandamano madogo yaliyofanyika zaidi mjini buraiydah.
anonymous advocacy groups @e3teqal and @almonaseron called for several small protests that took place mainly in buraiydah.

utafiti wa kimataifa wa chanjo na dawa za covid-19 unaendelezwa na mashirika ya serikali, vikundi vya wasomi, na watafiti wa tasnia.
international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.

ni kwa sababu hiyo hiyo tulijifunza kwamba nchi iliyoshindwa ya somalia ilishindwa kwa sababu ya vikundi vya magaidi wenye hasira wasiowaza kingine zaidi ya kuwaua wa-marekani.
it’s also how we learned that failed state somalia failed mainly because of its hordes of angry terrorists obsessed with killing americans.

daktari zhang jixian alitazama vikundi vya ugonjwa wa mchochota wa pafu ambazo chanzo chao hakijulikani mnamo 26 desemba, kufuatia hii hospitali yake iliwajulisha cdc ya wuhan jianhan mnamo 27 desemba.
doctor zhang jixian observed a cluster of pneumonia cases of unknown cause on 26 december, upon which her hospital informed wuhan jianghan cdc on 27 december.

ndiyo, viongozi hawa wanapata upinzani mkali kutoka kwa vikundi vya kutetea wenyeji lakini kipimo cha kweli cha uongozi ni uwezo wa uongozi huo kufanya maamuzi magumu kwa sababu maamuzi hayo yako sahihi.
yes, they are getting some heat from nativist groups but the real test of leadership is the ability to make tough decisions because they are right.

tulichakua kwa makini kabisa makala zilizokuwa bora zaidi kutoka katika mfululizo wetu wa kuhusu mgogoro wa kiuchumi wa ulaya ambapo mfululizo huo ulianza majira ya machipuo ya 2011, na kuandikwa na vikundi vya waandishi wetu wa kimataifa wanaofanya kazi kwa bidii kama waandishi wa kiraia.
we hand-picked and assembled the best posts, from our special coverage on europe in crisis launched in spring 2011, and written by our team of dedicated international citizen-reporters.

hanani alitokea nablus kwa asili na alihamishiwa gaza kama mmoja wa wafungwa walioachiwa huru katika mpango wa kubadilishana wafungwa miezi michache iliyopita. katika kujibu mashambulizi, vikundi vya ulinzi vya ki-palestina vilivyo kwenye ukanda wa gaza vililipua mabomu kuelekea israel, bila kudhuru mtu yeyote.
hanani was originally from nablus and was deported to gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago.

halafu fuaatilia na mapigo makali ya taarifa rasmi za kutangaza habari juu ya jinsi pembe-ya-kudu ulivyokuwa ikitumika zama za kale kupiga mbiu za kuitawanakijiji mkutanoni, vikundi vya wakristo vikidai kuwa hiyo ni sehemu ya ibada zao takatifu na tunaishia na mechi za soka ambazo zinaweza kuangaliwa kwenye televisheni pale tu sauti ikiwa imeminywa.
you then follow it up with a barrage of press releases about the kudu horn being used in ancient times to summon villagers to meetings, christian cults claiming it as part of their sacred rituals and we get stuck with football games that can only be watched on tv with the mute button firmly on.

hii inamaanisha kwamba fedha hizo zitatumika kwa ajili ya kununulia vifaa (mitaala, madawati, kalamu) pamoja na shughuli nyingine za mradi kama vile ujenzi wa shule; ukarabati wa madarasa; mafunzo ya utawala/waalimu; vikundi vya wazazi na waalimu; vilabu vya vvu/ukimwi; maji na usafi wa majitaka mashuleni; mafunzo ya afya shuleni; utetezi wa elimu; elimu ya ufundi/ na maisha kwa vijana, wakulima na wanawake; na maendeleo ya mitaala kwa vyuo vikuu na shule za sekondari.
this means that the money would be used for material purchases (curriculum, desks, pencils) as well as project activities such as construction of schools; rehabilitation of classrooms; teacher/management training; ptas; hiv/aids school clubs; water and sanitation in schools; health education in schools; education advocacy; vocational/life-skills training for youth, farmers and women; and curriculum development for secondary school/university.