İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walikuwa wakiishi katika maisha ya ugandamizi.
they were stifled.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mwonekano wa kijiji kimoja wapo nchini cambodia
a rural scenery in cambodia
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni kama vile walikuwa wanasema nilistahili.
they were saying that you deserve that.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unabaki vile vile
you remain the same
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na nyumba vile vile.
and a house as well.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ungeendelea kunipenda vile vile
would you still love me the same
Son Güncelleme: 2020-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ripoti inaongeza vile vile kuwa :
the report also adds that :
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha wasamaria ili wamtayarishie mahali.
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hakuna mabadiliko yaliyofanywa kila kitu kipo vile vile
no changes have been made to save your sites.
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enhhee, na hata mashabiki walevi vile vile.
oh yeah, and drunk supporters too.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vile vile hawaruhusiwi kuonana kabisa na familia zao.
they have not been allowed to see their families.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na zaidi ya hayo ipo adhabu nyengine kali vile vile.
a terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lakini siwezi kukaa mbali na eneo la maidan vile vile.
but i cannot stay away from maidan either.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siku hiyohiyo, wawili kati ya wafuasi wake yesu wakawa wanakwenda katika kijiji kimoja kiitwacho emau, umbali wa kilomita kumi na moja kutoka yerusalemu.
and, behold, two of them went that same day to a village called emmaus, which was from jerusalem about threescore furlongs.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuna sababu zaidi za kibinafsi, za kiuchumi na kisiasa vile vile.
there are more selfish reasons, both , economic and political, as well.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habari zenye mchanganyiko wa huzuni na furaha zilitoka kwenye mkutano huu vile vile.
some bitter-sweet news came out of the global voices summit too.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtume ameamini yaliyo teremshwa kwake kutoka kwa mola mlezi wake, na waumini vile vile.
the apostle and the faithful have faith in what has been sent down to him from his lord.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hakika sisi tutaiondoa adhabu kidogo, lakini nyinyi kwa yakini mtarejea vile vile!
'behold, we are removing the chastisement a little; behold, you revert!'
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bali wameyakanusha wasio yaelewa ilimu yake kabla hayajawajia maelezo yake. kadhaalika walio kabla yao walikanusha vile vile.
in fact, they deny what is beyond the reach of their knowledge, whose explanation has not reached them yet.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vile vile nimeishi uingereza kwa takribani miaka kumi na mitano (nikiondoka na kurudi).
i also lived in england for almost 15 years (on and off).
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: