Şunu aradınız:: viungo vya nje (Svahili - İngilizce)

viungo vya chai
tea spices

viungo vya kupikia
jila

kazi za viungo vya mwili
functions of the body parts

viungo vya mwili na kazi zake.
body parts and their functions

viungo vya mwili wa binadamu na kazi zake
human body parts and their fuctions

watoto wengi wameshapoteza viungo vya mwili kama vile vidole katika ajali hizi.
many children have lost body parts such as fingers in these accidents.

hali hii, hata hivyo haihalalishi tabia dhahiri ya vyombo vya habari vya nje ya kutotilia maanani .
this however does not justify the blatant lack of interest from international media outlets.

serikali inasema kwamba watu wanaotaka kujitenga wanalipwa na “vikosi vya nje ya nchi hiyo”.
the government maintains that separatists are funded by “outside forces”.

kundi la mtandao wa facebook lilianzishwa kukusanya viungo vya video hizo zinazoingizwa, na kwenye ukurasa huo washiriki wanaweza kutuma kazi zao na kuungana na wengine wanaoshiriki zoezi hilo.
a facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the challenge.

katika majaribio ya kikliniki, vieuzi vilivyo na alkoholi vilivyo na viungo vya emolienti vilisababisha kiwango cha chini cha mwasho na kukauka kwa ngozi ikilinganishwa na sabuni nyingine za kuuwa viini.
in clinical trials, alcohol-based hand sanitizers containing emollients caused substantially less skin irritation and dryness than soaps or antimicrobial detergents.

katika hali mbaya zaidi, wagonjwa waliendelea kuwa na matatizo mabaya ya kupumua, hali inayosababisha viungo vya mwili kutofanya kazi, asidi nyingi mno mwilini na hali ya damu kushindwa kuganda.
in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.

katika makala hii ya blogu yake, harvey ameweka viungo vya maelezo muhimu kuhusu suala hilo ya kef ambayo unaweza kutaka kuyasoma ili kuona tatizo la pembe za ndovu na maana ya mapendekezo ya tanzania/zambia.
in this blog post, harvey has included links to the kef fact sheets that you may want to read in order to understand the ivory problem and the likely implication of the tanzania/zambia proposals.

na pia: suala hili linatoa picha gani kuhusu amerika kusini, kwa nini kuna mahitaji makubwa ya watu kutaka kufanyiwa upasuaji au kutengeneza viungo vya miili yao kwa ujumla, hususani kupandikizwa virutubisha matiti?
and also: what does it say about latin america, this extensive demand for aesthetic surgeries in general, and for breast augmentation in particular?

vilevile, kudumisha usawa wa electrolyte, kuzuia na kutibu maambukizi ya pili na kutofanya kazi kwa viungo vya mwili na ulinzi wa utendakazi wa viungo muhimu pia ni muhimu kwa wagonjwa wa sars-cov-2.
in addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for sars-cov-2 patients.

polisi wa jiji la tokyo walimkamata igarashi mwezi julai 2014 kwa kudaiwa kuwatuma viungo vya mtandao kwa njia ya barua pepe kwa wafadhili wa mradi wake ili waweze kupakua (download) data zenye taswira halisi ambazo zingeweza kutumika kutengeneza kayak zenye sura ya uke inayotokana na sehemu zake za siri.
tokyo metropolitan police arrested igarashi in july 2014 for allegedly emailing crowd-funders of her art project links to a webpage, where they could download 3d data that could be used to create vulva-shaped kayaks based on the shape of her genitals.

nyingi zina alkoholi ya isopropyl au ethanoli ilichanganywa na viungo vya kuzipa uzito kama vile carbomer (polymer ya asidi ya acrylic) na kuunda mafuta, au kiongezaji unyevu kama vile kuifanya gliserini kuwa oevu, au povu ili itumike haraka na kupunguza athari za ukavu za alkoholi.
most are based on isopropyl alcohol or ethanol formulated together with a thickening agent such as carbomer (polymer of acrylic acid) into a gel, or a humectant such as glycerin into a liquid, or foam for ease of use and to decrease the drying effect of the alcohol.

jarida hilo linashughulikia fasihi, sanaa ya maonyesho, muziki, sanaa za kuchora, stadi za kitamaduni, na mengine mengi. repeating islands hupandisha kati ya makala sita hadi saba kila siku: viungo vya makala na mahojiano, taarifa kuhusu vitabu na maonyesho, and mambo mengine mengi ya kuvutia.
covering literature, visual arts, music, performance, cultural studies, and more, repeating islands posts up to six or seven new items daily: links to articles and interviews, information about new books and exhibitions, and fascinating oddments.