Şunu aradınız:: wajasiriamali wadogo (Svahili - İngilizce)

wajasiriamali wadogo
kujiajiri kwa vijana

wafanya biashara wadogo wadogo
merchants

wadogo zangu someni kwanguvu zote
my little ones

kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.
and pharaoh and his people were overcome right there and became debased.

wale vijana wadogo, huu ni muda muafaka wa kwenda shahbag.
those who are young, this is the right time to go to shahbag.

watoto wadogo kiasi hiki hawataweza kuelewa kuhusu vvu na hawataelewa madhara yake.
children this young would most likely not understand about hiv and would not understand its consequences.

hebu vijana wadogo, watu wasiostaarabika na watu wasiodhibiti hasira zao wakae pembeni.
teenagers, goths and emos should just step aside.

ndege za kivita zinalipua majengo, lakini watu na watoto wadogo ndio waathirika wakubwa.
the warplanes shell the buildings, but human beings and children are the victims.

kuwezesha mazingira wezeshivya upatikanaji wa mikopovyenye masharti nafuu kwa wanawake wajasiriamali 3035 katika mikoa yote 26 chini6
strengthen services and protect rights for specific groups including young women and persons with disabilities

katika mpango huo serikali ilinunua mchele kwa wakulima wadogo kwa bei ya juu na kuuza katika soko la dunia.
the program involved the government buying the rice output of local farmers at high a price before reselling the rice to the global market.

mara nyinyi sisi niwatafutaji sana...na tunatafuta kwa kuumia sana...ili mradi tu sikumoja kujakusaidia wenzetu wadogo zetu wazazi wetu
you know that the people of europe have always been endowed with reason and because all good and developmental things have been accepted and you have made them little...money is nothing

wakati huohuo, vyama vya siasa pia vinatumia mtandao huu ulio maarufu zaidi katika kuwashawishi vijana wadogo wanaotarajiwa kupiga kura.
meanwhile, political parties are also maximizing the popular social networking site to reach out to younger voters.

baadhi ya wamiliki wadogo wa mali hizo huko blantyre wanadai kama kwacha 500 kwa mabango waliyowekwa katika maeneo yao ya biashara ama kazi, imegundulika.
some small scale property owners in blantyre are demanding, at least, k500 for political posters placed in their area of business or enterprise, it has been learnt.

migahawa ya intaneti imechipuka katika sehemu walizofikia, na vifaa vimenunuliwa na wajasiriamali wakimbizi au vilivyotolewa na mashirika ya misaada ya kibinadamu kama vile unhcr.
internet cafés have sprung up in some settlements, the hardware purchased by refugee entrepreneurs or donated by humanitarian organisations such as unhcr.

mmoja wa vijana hawa wadogo alikuwa akitafuta wenzake ambao hawakuwa na uwezo mzuri wa kung'amua mambo na kujaribu kuwashawishi waende nchini syria.
one of these young men sought out weak-minded peers and tried to convince them to go to syria.

hatuwezi kutarajia mtawa wa kikristu akaruhusu ufundishwaji wa elimu ya ngono kwa watoto wadogo na wanafunzi wa sekondari ukichukulia kuwa wengi katika kanisa katoliki wanaamini kuwa masomo ya kuhusiana na ngono na uzazi yataleta mamba zisizotarajiwa kwa wanafunzi.
one cannot see how a christian brother can support sex education for elementary and high school students considering that many in the catholic church believe that exposing students to learning about sex and sexuality will surely lead to unwanted pregnancies.

bado, hata hivyo pale ambapo shauku kwa vyombo vikuu vya habari ikindelea kupungua, sisi ndio tunaojibidiisha kuendelea kuweka kumbukumbu ya kile ambacho wanablogu wadogo popote pale walipo wanataka dunia ikifahamu.
still, where mainstream media interest wanes, we're the ones who strive to continue documenting what local bloggers everywhere need the world to know.

sovichet tep, ambaye ni mwanafunzi wa shule ya upili na miongoni mwa wanablogu wadogo kabisa nchini cambodia, pia, aligundua hali ya kuongezeka kwa umuhimu wa uanahabari wa kijamii nchini mwake:
sovichet tep, a high school student and one of the country's youngest bloggers, also noticed the growing importance of social media in the country:

mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.

katika baadhi ya nchi, mfumo wa kisheria kwa ajili ya biashara umetoa motisha kidogo kutokana na udhaifu kama vile ukosefu wa upatikanaji wa mikopo, uhaba wa habari juu ya fursa za biashara, kutokuwepo kwa msaada kwa ajili ya wajasiriamali wadogo (hakuna vituo vya kuuzia biashara) na nguvukazi isiyotosha kwa usimamizi wa kampuni.
in some countries, the legal framework for business leaves room for few incentives due to weaknesses such as lack of credit access, scarcity of information on business opportunities, absence of support for young entrepreneurs (no business incubators) and insufficient skilled workforce for company management.