Şunu aradınız:: wale wa kukesha kesheni (Svahili - İngilizce)

basi atuletee miujiza kama walivyo tumwa wale wa mwanzo.
he should show us some miracles, as the ancient prophets had done."

ama wale wa mashakani hao watakuwamo motoni wakiyayayatika na kukoroma.
and those who are doomed, will be in hell: for them will be sighing and sobbing,

na mimi simaanishi tu wale wa kwetu ambao hupigwa kofi kwa uso au kubakwa.
and i am not just referring to those of us who are slapped in the face or raped.

sio wakazi wa tarle tu waliolazimika kulala kwenye mahema bali hata wale wa tarchileik.
not only residents of tarle, but also the residents in tarchileik had to sleep on tarpaulins.

tafadhali msijaribu kupima misimamo ya watu wa jiangmen nay a wale wa delta ya mto pearl.
please do not test the baseline of the people of jiangmen and pearl river delta.

anachambua pia kupungua kwa tofauti ya kura baina ya wafuasi wa serikali na wale wa upinzani:
he also analyzes the narrowing distance between government supporters and the opposition:

uamuzi huu ulileta mshangao, hata miongoni mwa wanachama wa kikundi hicho na hata wale wa chama cha fjp.
the decision was shocking, even for members of the muslim brotherhood and the freedom and justice party.

kanivali ni utamaduni, sehemu ya uhai wa kila muhindi wa magharibi na bila kuwaacha wale wa karibeani ya kifaransa.
carnival is a tradition, a part of every west indian soul and the french caribbean is no exception.

enyi watu! muabuduni mola wenu mlezi aliye kuumbeni nyinyi na wale wa kabla yenu, ili mpate kuokoka.
o mankind worship your lord who hath created you and those before you, haply ye may become god-fearing-

miaka ya hivi karibuni imeshuhudia ongezeko la kujiua miongoni mwa wanafunzi wachina katika vyuo vikuu, hasa wale wa shahada za uzamili na uzamizi.
recent years have seen an increasing number of suicides committed by chinese university students, in particular among postgraduates and doctors.

kuelekea mwishoni mwa mwaka 2009, raia wa hungaria na wale wa slovakia walianzisha kampeni ya mtandaoni ambayo ilikuja kupata sura yake maridhawa mwezi januari 2010.
at the end of 2009, hungarian and slovak citizens started an online campaign which will turn into more visible formats in january 2010.

mashirika ya kizawa yanawashawishi wafanyakazi wa coca-cola, kadhalika na wale wa starbucks na makampuni mengine, waziachee ajira zao.
local organizations are encouraging employees of coca-cola, as well as starbucks and other companies, to quit their jobs.

walikuwa ni wale wa timu ya mafunzo -mkurugenzi mwandamizi tim sneath, mkurugenzi wa program za mafunzo keith loeber na mkurugenzi wa maudhui briana roberts.
these were members of the learning experience team - senior director tim sneath, director for academic programme keith loeber and content director briana roberts.

erik hersman anayeblogu kwenye blogu ya white african, anajadili majukwaa-nyenzo ya habari ambayo obama anakusudia kuyatumia ili kuwafikia waafrika zaidi ya wale wa ghana.
erik hersman who blogs at white african, discusses media platforms obama intends to use to reach out to africans beyond ghana.

lakini wao walisema: hizo ni ndoto za ovyo ovyo, bali amezizua tu, bali huyo ni mtunga mashairi. basi atuletee miujiza kama walivyo tumwa wale wa mwanzo.
aye! they say: a medley of dreams; aye! he hath fabricated it; aye! he is a poet; so let him bring us a sign even as the ancients were sent with.

mpiga picha wa kireno eduardo leal ameweka mkusanyiko wa picha mtandaoni ambao unakusudia “kupaza sauti za wafuasi wa pande zote, yaani wafuasi wa chávez na wale wa ."
this post is part of our special coverage venezuela elections 2012. portuguese photographer eduardo leal has published an online photographic gallery that aims to "give a voice to both sides, the supporters of chávez and of ."

@omarc: wanawake wanaofanya kazi ch 4 & wale wa redio ufaransa (mmoja baada ya mwingine) na yule kijana mjapani wameruhusiwa kuingia bahrain.
@omarc: ladies from ch 4 & radio france (respectively) as well as the japanese gentleman have been allowed through into bahrain.