İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sielewi kwa nini wanablogu hawa wametiwa mbaroni.
i do not understand why these bloggers have been detained.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zaidi ya wanablogu 20 wa misri wametiwa mbaroni mara baada ya gari moshi walilokuwa wakisafiria kuwasili katika kijiji cha naga hammady huko misri ya juu.
more than 20 egyptian bloggers were arrested when their train arrived in the village of naga hammady in upper egypt.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
watu watano wa yemeni waliokuwa wametiwa hatiani kwa mauaji na ujambazi walinyongwa kwa kukatwa vichwa vyao nchini saudia arabia na miili yao kutundikwa hadharani katika mji wa jizan ulio kusini magharibi mwa nchi hiyo.
five yemenis convicted of murder and robbery were executed in saudi arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of jizan.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kisha alieleza jinsi watoto wa rais huyo wa zamani nao walivyokamatwa na kutiwa kizuizini: rais aliyetimuliwa madarakani mohamed hosni mubarak na watoto wake alaa na gamal el-din wametiwa nguvuni na watakuwa gerezani kwa siku 15.
she then elaborated how the president's sons were also detained: former ousted president mohamed hosni mubarak and his son alaa and gamal el-din are detained for 15 days in jail.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: