İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
weledi
practitioners
Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ya
chasing me
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mafi ya
mafi ya
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fauka ya
fauka ya
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya firauni.
and from the pharaoh.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakala ya )
th copy)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
jioni ya leo
tonight
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
picha ya skrini
screenshot
Son Güncelleme: 2024-05-05
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
firigisi ya ng'ombe
firigisi
Son Güncelleme: 2024-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.
the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwaka huu, khusta na olivera walikutana nchini mexico katika shule ya uandishi wa weledi.
this year, khusta and olivera met in mexico at the school of authentic journalism.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninaomba maoni yenye weledi na ujuzi; ninatafuta mtu atakayeongea kwa mantiki.
i am asking for a well-informed, insightful opinion; i am looking for someone to talk sense.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nafadhaika, nimewahi kufanya kazi kwenye sehemu niliyodhani ina weledi lakini weledi wake unategemeana na hali ya kisiasa.
sadly i used to work in a place which i thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wafungwa 41 wa kisiasa bravely walichapishakwa weledi mkubwa taarifa iliyokuwa inasema walishuhudia dalili za kuteswa katika mwili wa sattar.
41 political prisoners bravely published a statement saying they witnessed signs of torture on sattar's body.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kutokuwepo uwazi na weledi katika mchakato wa kumchagua mgombea, mbali na kufahamika nani hasa watachukua nafasi zinazogombewa kabla hata ya uchaguzi katika taasisi hiyo.
lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mtangazaji huyo anayeheshimika sana nchini china, chai anafahamika kwa weledi wake, ufuatiliaji na mbinu yake ya kuhoji bila kona, na kujielekeza kwenye hoja moja kwa moja.
a highly respected reporter in china, chai is known for her sharpness, persistence and her direct, cut-to-the point interview technique.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(waziri mkuu lazima awe) mtu mwenye wasifu wa weledi, mtu atakayewaunganisha watu na mwenye uwezo wa kushughulikia sera za rais wa jamhuri.
(the prime minister should be) a person with outstanding technical know-how, a uniter who is able to carry out the policy of the president of the republic.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makumi kadhaa ya vyombo vya habari kutoka ikiwa ni pamoja na associated press, huffington post na vice news, pamoja na vyama vya waandishi wa habari kama vile chama cha waandishi wa habari za uchunguzi uarabuni na chama cha waandishi weledi , na makundi ya kutetea haki za kidunia na kitaifa kama vile amnesty, human rights watch, na ifex yanaunga mkono kampeni hiyo.
dozens of leading media outlets from the associated press to huffington post to vice news, along with professional journalist associations such as the arab reporters for investigative journalism and the society of professional journalists, and global and national rights groups like amnesty, human rights watch, and ifex are all lending their support to the campaign.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: