Şunu aradınız:: yanayowakabili (Svahili - İngilizce)

6.sehemu ya 6 - matatizo yanayowakabili walemavu kwa katika jamii yetu
6. episode 6 - problems faced by the disabled in our country

kisa cha yang huenda kikatoa mwanga kuhusu matatizo ya kijamii yanayowakabili wasomi wetu.
yang's case may shed some lights on the problem faced by our social elites.

irrawaddy alisisitiza kuendelea kwa matatizo yanayowakabili waandishi wa habari nchini myanmar licha ya mageuzi kutekelezwa na serikali
the irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by myanmar journalists despite the reforms implemented by the government

wakati kesi ya zone9 inabaki kuwa ya aina yake nchini ethiopia, habari kama za zelalem zinaleta picha kwamba masuala yanayowakabili wanablogu hawa yanavuka mipaka ya makosa binafsi ya watu wachache.
while zone9 remains among ethiopia's best-known case of its kind, stories like that of zelalem demonstrate that the issues these bloggers face extend far beyond a few individuals.

jitihada kama hizi zinamfanya mwanablogu iván lasso kuchambua mustakabali wa kublogu na matatizo yanayowakabili wanablogu leo, wakati ambao maudhui yao yanakuwa kwenye hatari kubwa ya kupotea kufuatia wingi wa aina na ubora wa viwango vya taarifa zinazopatikana kwenye mtandao wa intaneti.
in a similar effort, the blogger iván lasso compiles stories about the future of blogging and the problems bloggers face today, when their content runs the risk of being lost in the abundance of different types and quality levels of information on the internet.

"mamlaka za saudi arabia mara kwa mara zimekiuka viwango vya kimataifa vinavyoongoza mashitaka ya haki na kuhakikisha usalama wa watuhumiwa, ambao mara nyingi wananyimwa haki ya kuwakilishwa na wanasheria wala haki ya kujulishwa mwenendo wa mashitaka yanayowakabili.
"authorities in saudi arabia routinely flout international standards for fair trial and safeguards for defendants, who are often denied representation by lawyers and not informed of the progress of legal proceedings against them.

tangu ilipoanzishwa rasmi tarehe 11 oktoba 2009, caribbean book blog (blogu ya karibea ya vitabu) imeshapandisha mfululizo wa insha zinazotafakarisha na zilizosheheni takwimu kuhusu masuala yanayowakabili wachapishaji, waandishi na wasomaji waishio karibea, hasa katika kipindi hiki ambapo uchapishaji wa fasihi mahali pengi duniani unahangaika kutokana na matatizo ya kifedha na mabadiliko ya kiteknolojia.
since launching on 11 october, 2009, caribbean book blog has posted a series of thoughtful, statistics-laden essays on the issues facing caribbean publishers, writers, and readers, at a time when literary publishing around the world is grappling with financial hardship and technological change.