Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yesu wa baraka
god of mercy
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mungu wa baraka
the god of victory
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wamilele mungu wa baraka
may god increase
Son Güncelleme: 2015-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesu wa milele
jesus of blessing
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wamilele mungu wa baraka ni yesu
the eternal god of blessing is jesus
Son Güncelleme: 2021-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ni yesu wa uzima
forevern
Son Güncelleme: 2019-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwakaa huu uwe wa baraka kwako kutimiza malengo yako
i hope you're a good healt
Son Güncelleme: 2024-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wakamwambia, "yesu wa nazareti anapita."
and they told him, that jesus of nazareth passeth by.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
asante mungu kwa hii zawadi ya uhai na kuniongezea mwaka mwingine wa baraka,afya na kufanikiwa mbariki mama yangu kwa kunileta duniani
thank god for this gift and for adding me to another year of blessing,health and prosperity, bless my mother for bringing me to earth.
Son Güncelleme: 2022-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesu akawauliza tena, "mnamtafuta nani?" wakamjibu, "yesu wa nazareti!"
then asked he them again, whom seek ye? and they said, jesus of nazareth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kwa kweli mimi mwenyewe niliamini kwamba ni wajibu wangu kufanya mambo mengi kulipinga jina la yesu wa nazareti.
i verily thought with myself, that i ought to do many things contrary to the name of jesus of nazareth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kama akipatikana, yesu wa odza itabidi atumikie nchi yetu kama rais wa muda kwa sababu rais wetu haonekani tangu mkutano wa umoja wa ulaya.
if he is found, jesus of odza will serve as the interim for our president who has been missing since the eu summit.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nami nikauliza: nani wewe, bwana? naye akaniambia: mimi ni yesu wa nazareti ambaye wewe unamtesa.
and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kwa maana tulikwisha msikia akisema eti huyo yesu wa nazareti atapaharibu kabisa mahali hapa na kufutilia mbali desturi zile tulizopokea kutoka kwa mose."
for we have heard him say, that this jesus of nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which moses delivered us.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lakini huyo kijana akawaambia, "msishangae. mnamtafuta yesu wa nazareti aliyesulubiwa. amefufuka, hayumo hapa. tazameni mahali walipokuwa wamemlaza.
and he saith unto them, be not affrighted: ye seek jesus of nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
petro alikuwa ameketi nje uani. basi, mtumishi mmoja wa kike akamwendea, akasema, "wewe ulikuwa pamoja na yesu wa galilaya."
now peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, thou also wast with jesus of galilee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
basi, ninyi na watu wote wa israeli mnapaswa kujua kwamba mtu huyu anasimama mbele yenu leo, mzima kabisa, kwa nguvu ya jina lake yesu wa nazareti ambaye ninyi mlimsulubisha, lakini mungu akamfufua kutoka wafu.
be it known unto you all, and to all the people of israel, that by the name of jesus christ of nazareth, whom ye crucified, whom god raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naye akawajibu, "mambo gani?" wao wakamjibu, "mambo yaliyompata yesu wa nazareti. yeye alikuwa nabii mwenye uwezo wa kutenda na kufundisha mbele ya mungu na mbele ya watu wote.
and he said unto them, what things? and they said unto him, concerning jesus of nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before god and all the people:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor