Şunu aradınız:: yeye ni nani kati ya hawa wawili (Svahili - İngilizce)

unampenda nani kati ya hawa wawili,,,bwana yesu asifiwe,,,
the peace of the lord be with you

mkuu wa mkoa akawauliza, "ni yupi kati ya hawa wawili mnayetaka nimfungue?" wakamjibu, "baraba!"
the governor answered and said unto them, whether of the twain will ye that i release unto you? they said, barabbas.

ni nani kati yenu aliye pandwa na wazimu.
which of you is the demented.

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
and they prayed, and said, thou, lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
and they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

kati ya hawa wataalamu, karibu robo tatu wako nje ya nchi wakitumikia mataifa mengine.
of those professionals, almost 3/4 are out of the country working for other nations.

kwa mfano, kutoka poland, ludmila kierczak anatengeneza video na kueleza yeye ni nani.
for example, from poland, ludmila kierczak makes a video explaining who she is.

kwa hiyo, wizara hiyo ilimwamuru mfanyakazi wake huyo kujitambulisha yeye ni nani na kutoa tamko hadharani la kuomba radhi.
it forced its own employee to reveal his identity and to issue a public apology.

kwa hakika tumevifanya vilioko juu ya ardhi kuwa ni pambo lake ili tuwafanyie mtihani, ni nani kati yao wenye vitendo vizuri zaidi.
indeed we have made whatever is on the earth an adornment for it that we may test them [to see] which of them is best in conduct.

akasema: enyi wahishimiwa! ni nani kati yenu atakaye niletea kiti chake cha enzi kabla hawajanijia nao wamekwisha salimu amri.
[solomon] said, "o assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"

kama atatokea kijana mdogo akicheka, aliye na nywele za rangi ya dhahabu na akataaye kujibu swali lolote, hapo utakuwa umeshamtambua yeye ni nani.
then, if a little man appears who laughs, who has golden hair and who refuses to answer questions, you will know who he is.

je, ni nani kati ya hawa wawili aliyetimiza matakwa ya baba yake?" wakamjibu, "yule mtoto wa kwanza." basi, yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, watoza ushuru na waasherati wataingia katika ufalme wa mungu kabla yenu.
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.

ambaye ameumba mauti na uhai ili kukujaribuni ni nani miongoni mwenu mwenye vitendo vizuri zaidi. na yeye ni mwenye nguvu na mwenye msamaha.
[he] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and he is the exalted in might, the forgiving -

madaktari wanane kati ya hawa, pamoja na li wenliang, walionywa na polisi kwa kueneza uvumi wa uongo, na mwengine, ai fen, alikaripiwa na wakubwa wake kwa kutoa maonyo.
eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.

yeye ni binti wa mkimbizi ambaye hajawahi kutia machoni mwake hata kipande kidogo cha ardhi yake maisha yake yote, na wa mama ambaye huishi huku moyo wake ukiwa umegawanyika kati ya nchi ya asili yake na nchi ya kigeni, kati ya familia yake na ndoa yake, kati ya mama yake na nchi yake ya asili, kati ya ndugu aliozaliwa nao na watoto wake wa kuzaa mwenyewe.
she is the daughter of a refugee who has seen not a single inch of his land his whole life, and of a mother who lives with her heart split between her homeland and a foreign country, between her family and her marriage, between her mother and her home, between her siblings and her children.