İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
media watch aliyeko trinidad na tobago waliliita shindano lile "la kustaajabisha!
desde trinidad y tobago, media watch llamó a la carrera “¡sensacional!
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
katika nchi nyingi, matamshi ya kisiasa yanayomkosoa rais aliyeko madarakani ni jambo la kawaida.
en muchos países, las declaraciones políticas de los actores que critican al presidente en ejercicio son un hecho perfectamente común y corriente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blogu ya Συγκακοπαθησον inayoandikwa na mmisionari aliyeko kameruni ilichapisha mabadiliko yatakayotokana na ujio wa papa jijini yaounde.
Συγκακοπαθησον, blog de un misionero en camerún, publicó acerca de los cambios en la apariencia de yaundé como resultado de la venida del papa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habari mpya - zoezi la kuwahamisha watu kaskazini mwa chile lilifanyika kwa utulivu, kwa mujibu wa mwandishi wetu aliyeko arica.
lo Último - evacuación en el norte de chile se realiza con tranquilidad, según reporta corresponsal en arica. pic.twitter.com/2rm7qgkpqb — 24 horas (@24horastvn) april 2, 2014
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alieleza namna utajiri wake utagawanya na kumwomba rais aliyeko madarakani joyce banda, ambaye alimtumikia, kumsaidia kulipa ada ya shule kwa mwanae.
el también describió como sus pertenencias deberían ser distribuidas y le pidió al presidente titular, joyce banda, a quien el sirvió, que le ayudara a pagar la matricula de su hijo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eddyson volcimé, anayeishi katika mji wa nantes, ufaransa, anasema aliweza kuzungumza na mama yake aliyeko katika jiji la port au prince muda mfupi baada ya tetemeko la ardhi.
eddyson volcimé, quien vive en nantes (francia) pudo usar el celular para llamar a su madre en puerto príncipe (fra) poco después del terremoto.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"picha iliyotumwa na rafiki yangu aliyeko uwanjani - m. qasim. #wanajeshi wanaweza kuonekana kwenye uwanja wa ndege"
fotografía tuiteada por @dawn_com
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mtuhumiwa kwa sasa aliyeko mahabusu kwa tuhuma za mauaji ni wa asili ya albania, na wakati ghasia zikisababisha hali ya kutokuelewana kati ya watu wenye asili ya albania na wenzao wa kimasedonia waishio skopje, raia wa masedonia wenye asili tofauti walitoa mwito kupitia mitandao ya kijamii kuwaomba wananchi wenzao kuwa watulivu na kumaliza hali hiyo.
el sospechoso que se encuentra detenido por el asesinato es de etnia albanesa, y aunque los disturbios crearon tensiones entre las poblaciones albanesa y macedonia de skopie, ciudadanos macedonios de todas las etnias pidieron calma en las redes sociales a sus compatriotas para que se apaciguara la situación.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
joe aliyeko uganda anahitimisha mjadala huo kwa makala anayoiita "utawala wa kiukoo?" akieleza kwamba uteuzi wa janet unaweza kuchukuliwa kama "ishara ya mambo yajayo."
joe en uganda resume la sacudida en un post titulado “¿dinastía?”, haciendo ver que la designación de janet “fue vista ampliamente como una señal de los tiempos que vienen”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor