İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hii ni picha mojawapo iliyotumwa kwa vyombo vya habari na ilionekana pia kwenye ukurasa wa facebook wa rais.
esta es una de las fotos enviadas a los medios y también apareció en la página de facebook del presidente.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picha iliyotumwa katika mtandao wa twita iliyowekwa na sultan al qassemi ikimwonyesha mubarak akiwasili mahakamani asubuhi ya leo
un pantallazo tomado de twitter por sultan al qassemi de mubarak llegando a la corte esta mañana
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picha kutoka machi 11 iliyotumwa na @mitsu_1024 (kupitia wikitree.co.kr)
foto del terremoto del 11 de marzo en japón compartida por @mitsu_1024 (wikitree.co.kr)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rekodi ya sauti iliyotumwa na chama cha madaktari cha msumbiji katika mtandao wa facebook mnamo mei 21 imefunua kitendo cha mkurugenzi wa hospitali kubwa msumbiji akiwatisha wataalamu wa afya:
una grabación de audio , compartida en facebook el 21 de mayo por la asociación médica de mozambique, dio a conocer amenazas e intimidaciones a los profesionales de la salud por parte del director del mayor hospital de mozambique:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"picha iliyotumwa na rafiki yangu aliyeko uwanjani - m. qasim. #wanajeshi wanaweza kuonekana kwenye uwanja wa ndege"
fotografía tuiteada por @dawn_com
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
majaribio kadhaa ya kushawishi uwezekano huo, likiwemo lililofanywa na breakthrough, yalitumwa huku na huko, na wajumbe 83 wa baraza la kongresi walitia saini barua iliyotumwa kwa rais obama kuomba raia wa haiti wapewe hadhi hiyo ya hifadhi ya muda.
varias peticiones, incluida una por breakthrough (ing), circularon, y 83 congresistas firmaron una carta (ing) al presidente obama pidiendo el tps para los haitianos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
picha nyingine ya video iliyotumwa na proyectosuri inaonyesha jinsi msafara wa watoa misaada ya kibinadamu walioongozwa na taasisi ya anmcla walivyokuwa wakijaribu kupita katika eneo la wa-yukpa ili kupeleka misaada ya chakula na dawa kwa wenyeji wa eneo hilo, lakini walizuiwa kupita na maafisa wa kijeshi.
este otro video del proyectosuri muestra una caravana humanitaria dirigida por la organización anmcla, que trata de entrar al territorio yukpa para donar comida y medicinas para las comunidades indígenas, pero que son impedidos de ingresar por los militares.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: