Şunu aradınız:: mngekuwa (Svahili - İspanyolca)

ninatamani kuwa nyie wote mliotoa maoni hapa na kwenye blogu ya mume wangu mngekuwa mnamfahamu mume wangu - msingekuwa wakali namna hii wakati mkichambua sentensi zake.
solamente desearía que todos ustedes que comentaron acá y en su blog conocieran a mi esposo — no serían tan duros mientras destrozan las oraciones.

wao wakamjibu, "baba yetu ni abrahamu!" yesu akawaambia, "kama ninyi mngekuwa watoto wa abrahamu, mngefanya kama alivyofanya abrahamu,
respondieron y le dijeron: --nuestro padre es abraham. jesús les dijo: --puesto que sois hijos de abraham, haced las obras de abraham

ninyi mmekufa pamoja na kristo na kukombolewa kutoka nguvu za pepo watawala wa ulimwengu. kwa nini, basi, kuishi tena kama vile mngekuwa wa ulimwengu huu? ya nini kuwekewa masharti:
siendo que vuestra muerte con cristo os separó de los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivieseis en el mundo, os sometéis a ordenanzas como

yesu akawajibu, "kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na hatia; lakini sasa ninyi mwasema: sisi tunaona, na hiyo yaonyesha kwamba mna hatia bado.
les dijo jesús: --si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora porque decís: "vemos", vuestro pecado permanece

haya, mmekwisha shiba! mmekwisha kuwa matajiri! mmekuwa wafalme bila ya sisi! naam, laiti mngekuwa kweli watawala, ili nasi pia tuweze kutawala pamoja nanyi.
ya estáis saciados; ya os enriquecisteis; sin nosotros llegasteis a reinar. ¡ojalá reinaseis, para que nosotros reináramos también con vosotros