Şunu aradınız:: umoja (Svahili - İspanyolca)

umoja wa kitaifa.
unidad nacional.

ilifurahisha kuona umoja wao.
es fantástico ser testigo de su unión.

bendera ya umoja wa ulaya.
bandera unión europea.

wanablogu wa kenya waunda umoja; bake
blogueros kenianos forman una asociación: bake

na umoja wa afrika ambao uanjidai kushutumu!
¡y la unión africana que hace su número de condenarlo!

mwaka 2011, wakazakhtan wataongoza mkutano wa umoja wa kiislamu.
en el 2011, kazajistán será responsable de la organización de la conferencia islámica.

wapalestina 400 walipewa hifadhi shuleni hapo na umoja wa mataifa.
la onu había dado refugio ahí a 400 palestinos.

usiingize ugonjwa wa kuambukiza wanyama katika nchi za umoja wa ulaya
¡no permita la introducción de enfermedades animales infecciosas en la unión europea!

mapambano hayo ya umoja pia yanajumuisha watu kutoka kada tofauti za maisha.
la lucha unificadora también incluye a personas de diversos estilos de vida.

nembo ya mkutano wa xvi wa umoja wa nchi zisizofungamana na upande wowote.
logo de la xvi cumbre del movimiento de los países no alineados.

aidha, malema aliamriwa kuachia kiti chake kama rais wa umoja huo mara moja.
a malema también se le ordenó que dejara vacante su puesto como presidente de la liga con efecto inmediato.

fra imezindua ripoti yake juu ya unyanyasaji dhidi ya wanawake katika umoja wa ulaya.
convocatoria de la presentación del informe sobre «violencia contra las mujeres en la ue».

hali ya urafiki, umoja na mshikamano imegeuka na kuwa hali za kutiliana mashaka na kukwepana.
la amistad, la solidaridad y la cordialidad han dado paso a la desconfianza y el desprestigio.

kami ameonekana kwenye umoja wa mataifa na benki ya dunia na alihojiwa na katie couric.
kami apareció en las naciones unidas y el banco mundial y hasta le dio una entrevista a katie couric.

afisa mmoja wa ngazi za juu wa umoja wa mataifa amelaani unyama huo na kutaka uchunguzi ufanywe.
un importante funcionario humanitario de la onu ha condenado la violencia y exigió una investigación.

anamnukuu mchunguzi wa umoja wa mataifa ambae alitembelea haiti mwakauliopita kuchunguza suala hilo la restivek, akisema
cita a un investigador de las naciones unidas que visitó haití el año pasado para investigar el tema de restivek, y dijo:

azad essa wa al jazeera(@azadessa) alihoji tathmini ya umoja wa afrika kwa uchaguzi huo:
azad essa de al jazeera, (@azadessa) cuestionó la valoración de las elecciones por parte de la unión africana:

amenyimwa haki ya kutembelewa na familia yake. hivi kwa nini umoja wa ulaya iko kimya katika suala hili la ashton?
se le denegaron las visitas familiares. @sjlambrinidis - ¿por qué guarda silencio ashton, de la unión europea?

baadae alisafiri kwenda new york kuhudhuria mkutano mkuu wa umoja wa mataifa, lakini alishindwa kuonekana wakati aliopangiwa kuhutubia ulipofika.
luego viajó a nueva york para aparecer ante la asamblea general de las naciones unidas, pero perdió el turno que se le asignó para dar su discurso.

julius malema ni rais wa zamani wa umoja wa vijana wa chama cha anc (african national congress youth league).
julius malema es el expresidente de la liga juvenil del congreso nacional africano.