Şunu aradınız:: zinazofundisha (Svahili - İspanyolca)

chunguzeni sana mtaona wanasiasa wakifungua shule mpya zinazofundisha kwa kiingereza katika siku za hivi karibuni!
¡estén atentos a si los políticos abren nuevas escuelas que enseñen en inglés en el futuro cercano!

wengi wa wa-tanzania wa tabaka la kati na la juu ambao wanahusudu utandawazi watafanya kila wanaloweza kuwapeleka watoto wao kwenye shule zinazofundisha kiingereza.
la mayoría de las clases media y alta de tanzana que se identifican con la aldea global harán lo que sea para mandar a sus hijos a escuelas que enseñen en inglés.

kwa hiyo tafsiri yangu ni kwamba jambo pekee jipya linalowezekana kupitia kauli kama hizi ni kuwepo kwa uwezekano kwamba sasa baadhi ya watu wanaweza kuanzisha shule za sekondari zinazofundisha kwa kiswahili, na kwamba sasa ni rasmi mamlaka za serikali za mitaa zinaweza kugeuza shule za msingi zilizopo kuwa za kiingereza.
entonces mi interpretación es que lo único nuevo es que ahora algunos pueden crear escuelas secundarias en las que las clases se dicten en swahili, y ahora es oficial que los gobiernos locales pueden convertir a las primarias ya existentes en escuelas donde se dicten clases en inglés.

zifuatazo ni nyenzo zilizo kwenye mtandao ambazo watu wanazitumia ili kuwasiliana na wenzao: nyenzo ya kusaidia kumtafuta mtu kutoka google ukurasa wa facebook ili kutumiana taarifa gigazine walikuwa na makala ya kijapani yenye picha zinazofundisha namna ya kutumia huduma ya ujumbe mfupi wakati wa dharura ambayo iliwekwa na makampuni ya simu za mkononi.
es el peor terremoto registrado desde que se hacen mediciones. a continuación listamos varios recursos online que se están usando como medio de contacto: buscapersonas de google página de facebook para compartir información gigazine tiene un artículo con capturas de pantalla que enseñan a usar el servicio de mensajes de emergencia que han establecido las compañías telefónicas.