İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hivyo, hawakuona kuwa hawasemezi wala hawaongoi njia?
märkte de inte att den varken talade till dem eller gav dem vägledning?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
då gingo de ditin, men funno icke herren jesu kropp.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je! hawakuona kwamba tunaifikia ardhi tukiipunguza nchani mwake?
har [förnekarna] då inte sett hur vi slår mot [deras] land och skär bort dess utmarker [undan för undan och låter dem falla i de troendes händer]?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je! hawakuona kuwa hakuwarudishia neno, wala hakuweza kuwadhuru wala kuwafaa?
märkte de inte att den inte svarade dem och varken gjorde dem skada eller var dem till nytta
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nao hawakuona baya lolote kwao ila kuwa wakimuamini mwenyezi mungu, mwenye nguvu, msifiwa,
de ville hämnas på dem enbart därför att de trodde på gud, den allsmäktige, som allt lov och pris tillkommer,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kwani hawakuona ya kwamba mwenyezi mungu aliye umba mbingu na ardhi ni mwenye kuweza kuumba mfano wao?
inser inte [dessa människor] att gud, som har skapat himlarna och jorden, har makt att skapa dem på nytt sådana de var?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je! hao walio kufuru hawakuona kwamba mbingu na ardhi zilikuwa zimeambatana, kisha sisi tukazibabandua?
inser de inte, de som vill förneka sanningen, att himlarna och jorden [en gång] utgjorde en enda, sammanhållen massa och [att] vi skilde dem åt?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ama kina a'di walijivuna katika nchi bila ya haki, na wakasema: nani aliye kuwa na nguvu kushinda sisi? kwani wao hawakuona kwamba mwenyezi mungu aliye waumba ni mwenye nguvu kushinda wao?
[stammen] aad uppträdde övermodigt på denna jord utan varje rimligt skäl och skröt: "vem är mäktigare än vi?" - förstod de inte att gud, som skapade dem, har större makt än de?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor