Şunu aradınız:: furaha bwana yesu (Svahili - İtalyanca)

neema ya bwana yesu iwe nanyi.
la grazia del signore gesù sia con voi

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.
ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù

baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la bwana yesu.
dopo aver udito questo, si fecero battezzare nel nome del signore ges

maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.
voi conoscete infatti quali norme vi abbiamo dato da parte del signore gesù

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
grazia a voi e pace da dio, padre nostro, e dal signore gesù cristo

bwana yesu kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha.
rivestitevi invece del signore gesù cristo e non seguite la carne nei suoi desideri

wao wakamjibu, "mwamini bwana yesu nawe utaokolewa pamoja na jamaa yako yote."
risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia»

mitume walishuhudia kwa nguvu nyingi kufufuka kwa bwana yesu, naye mungu akawapa baraka nyingi.
con grande forza gli apostoli rendevano testimonianza della risurrezione del signore gesù e tutti essi godevano di grande simpatia

basi, bwana yesu alipokwisha sema nao, akachukuliwa mbinguni, akaketi upande wa kulia wa mungu.
il signore gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di dio

ndugu zangu, mkiwa mnamwamini bwana yesu kristo, bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe.
fratelli miei, non mescolate a favoritismi personali la vostra fede nel signore nostro gesù cristo, signore della gloria

mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
dio e padre del signore gesù, lui che è benedetto nei secoli, sa che non mentisco

isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya bwana yesu."
noi crediamo che per la grazia del signore gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro»

ambao walimuua bwana yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. watu hao wanamchukiza mungu, tena ni adui za kila mtu!
i quali hanno perfino messo a morte il signore gesù e i profeti e hanno perseguitato anche noi; essi non piacciono a dio e sono nemici di tutti gli uomini

wakati mnapokusanyika pamoja kwa jina la bwana yesu, nami nikiwa pamoja nanyi kwa roho, basi, kwa uwezo wa bwana wetu yesu,
nel nome del signore nostro gesù, essendo radunati insieme voi e il mio spirito, con il potere del signore nostro gesù

kila mtu huko efeso, myahudi na asiye myahudi, alisikia juu ya tukio hilo. wote waliingiwa na hofu, wakalitukuza jina la bwana yesu.
il fatto fu risaputo da tutti i giudei e dai greci che abitavano a efeso e tutti furono presi da timore e si magnificava il nome del signore gesù

mimi paulo, silwano na timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la thesalonike, ambao ni watu wake mungu baba, na wa bwana yesu kristo.
paolo, silvano e timòteo alla chiesa dei tessalonicesi che è in dio padre e nel signore gesù cristo: grazia a voi e pace

kwa namna hiyo, jina la bwana wetu yesu litapata utukufu kutoka kwenu, nanyi mtapata utukufu kutoka kwake kwa neema ya mungu wetu na ya bwana yesu kristo.
perché sia glorificato il nome del signore nostro gesù in voi e voi in lui, secondo la grazia del nostro dio e del signore gesù cristo

mimi yakobo, mtumishi wa mungu na wa bwana yesu kristo, nawaandikia ninyi, makabila kumi na mawili, yaliyotawanyika ulimwenguni! salaam!
giacomo, servo di dio e del signore gesù cristo, alle dodici tribù disperse nel mondo, salute

je, tutakaposimama mbele ya bwana yesu wakati atakapokuja, fahari ya ushindi wetu itakuwa nini? itakuwa ni ninyi wenyewe; ninyi ndio tumaini letu na furaha yetu.
chi infatti, se non proprio voi, potrebbe essere la nostra speranza, la nostra gioia e la corona di cui ci possiamo vantare, davanti al signore nostro gesù, nel momento della sua venuta