Şunu aradınız:: harakati (Svahili - İtalyanca)

harakati
attivista

harakati zinaendelea....
la lotta continua...

tunategemea harakati hizi kuisha mapema iwezekanavyo.
ci auguriamo che questa lotta finisca presto

kwa sababu ya harakati zake, vitabu vitano ya katuni zake vimepigwa marufuku nchini malaysia.
a causa del suo attivismo, cinque delle sue raccolte di fumetti sono state censurate in malesia.

hujichimbia makaburi yao wenyewe katika harakati za kuimarisha tawala zao na kujididimiza ndani ya tawala zao zinazoharibikiwa.
diventano artefici della propria caduta mentre tentano di rafforzare il proprio potere, barricandosi nel loro mondo di carta.

mwezi juni matembezi ya kupinga udhalilishaji wa kijinsia yalishambuliwa. haikujalisha, harakati za kukabiliana na udhalilishaji huo zinaendelea.
nel mese di giugno, una marcia contro le molestie sessuali è stata attaccata, ma ciò nonostante continuano le iniziative per combattere il problema.

mwanablogu wa ki-iran jaarchi anatukumbusha kwamba wanawake wamefungwa nchini iran kwa sababu ya harakati zao za kijamii na kisiasa.
il blogger iraniano jaarchi ci ricorda che 47 donne sono attualmente in carcere in iran a causa delle loro attività sociali e politiche.

pia, katika lindi kuu la hisia kinzani blogu ya tumblr, unaweza kupata hifadhi ya picha za historia ya harakati za mapuche.
il suo blog su tumblr, the ambivalent abyss, propone diverse foto sui momenti storici del movimento mapuche.

hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.
ma recentemente è tornata per lavorare sul tema della telefa, nella speranza che le ragazze non debbano affrontare una tale prova come è successo a lei.

harakati hizi zimekuwa zikitumia ukurasa wa facebook kuhamasisha kiasi kwamba, maandamano mengine yalifuata katika majiji mengine ya brazil ambayo pia yanapinga ongezeko la nauli kwa usafiri wa umma.
i manifestanti si sono organizzati tramite la pagina facebook dedicata all'evento. le proteste hanno avuto ripercussioni anche nelle grandi città degli altri stati brasiliani che appoggiano la causa.

kutokuwepo kwa usawa wa kimapendi nchini burkina faso umefahamika kuwa kizuizi kikubwa cha maendeleo, kama tafiti zinavyoonyesha kuwa ushiriki wa wanawake katika harakati za kimaisha nchini ambazo zina athari kubwa katika maendeleo ya nchi.
in burkina faso, le disuguaglianze di genere sono considerate un importante ostacolo allo sviluppo, poiché diversi studi hanno dimostrato che la partecipazione femminile alla vita attiva del paese ha un impatto considerevole sullo sviluppo stesso.

kama watetezi wa uhuru wa kujieleza nchini vietnam na wahanga wa ukiukwaji wa haki za binadamu kwa sababu ya harakati zetu, sisi twaona mgombea vietnam kwa baraza la haki za binadamu kama jukwaa kwa ajili ya majadiliano ya kujenga haki za binadamu katika nchi yetu.
come difensori della libertà di espressione in vietnam, contro le violazioni dei diritti umani e in quanto attivisti, vediamo la candidatura del vietnam al consiglio per i diritti umani come punto di partenza per aprire un dialogo costruttivo sul rispetto dei diritti umani nel nostro paese.

bangladesh ilikwa nchi ya kwanza kukutana na meena mara baada ya filamu yake ya kwanza iliyokuwa inaonesha harakati zake za kutaka kwenda shuleni iliyokuwa ikioneshwa katika televisheni ya taifa ya bangladesh(btv) mwaka 1993.
il bangladesh è stato il primo paese ad incontrare meena, quando un film dove lei lotta per riuscire ad andare a scuola venne mandato in onda dalla televisiona nazionale del bangladesh (btv) nel 1993.

hii ina maana kuwa, hairuhusiwi kupandisha video zinazohusiana na vitu kama maelekezo ya namna ya kutengeneza mabomu, maelekezo ya namna ya kutumia mihadarati, mafunzo ya udunguzi kwa kutumia risasi, au dondoo kuhusiana na harakati za mitaani zisizo halali.
questo significa non postare video su come fabbricare bombe, come assumere droghe, che parlino di attacchi di cecchini, o che diano suggerimenti per corse clandestine.

katika siku saba zijazo, wafasiri wa kujitolea wa mradi wa lingua wa taasisi ya global voices watakuwa wakitafsiri makala maalumu ambayo ni harakati ya utetezi unaofanywa na umma mtandaoni na ambao unasaidia kulinda haki za watu kwenye mitandao ya intaneti na kuzitaka serikali zilizo wanachama wa muungano wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (international telecommunication union — itu) kutunza matumizi huru ya intaneti katika mkutano mkuu ujao wa itu.
la prossima settimana prende avvio la conferenza dell'unione internazionale delle telecomunicazioni (itu) , rispetto alla quale è stata lanciata una petizione globale che chiede di preservare l'apertura e la libertà di internet.