Şunu aradınız:: makala (Svahili - İtalyanca)

makala
aiuto:aiuto

picha na mwandishi wa makala hii.
foto d'autore.

picha imepigwa na mwandishi wa makala haya.
foto dell'autore.

makala hii imeandikwa kwa ushirikiano na paula góes
scritto in collaborazione con paula góes

andika makala ya blogu inayohusiana na mada kuu.
scrivere un post che tratti questo argomento sul blog.

makala za global voices zilizosomwa zaidi mwaka 2011
global voices: i post più letti del 2011

palestina: makala kuhusu kifo cha arafat yaibua maswali
palestina: controversie per un documentario sulla morte di arafat

makala kwenye afrik.com inaelezea habari za vuguvugu hilo .
un articolo su afrik.com propone la cronistoria del movimento.

soma na sambaza makala za global voices zilizoandikwa na hisham.
leggi e condividi i post della copertura mediatica per global voices realizzata da hisham in passato

hasan ejraei aliweka makala katika google+ wasifu wake :
ahmad sharifi (@sharifi123) sostiene:

makala hii imejaa maoni yaliyozoeleka na ni propaganda za wapinga ukomunisti.
il partito comunista yugoslavo spesso invade la tua privacy. .anti reagisce con un commento , utilizzando una frase spesso attribuita a vaclav havel :

makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mahusiano na usalama wa kimataifa
cavi elettrici sulle abitazioni.

endelea kusoma makala ya muller hapa, au mfuatilie kwenye mtandao wa twita.
versione intera del discorso di muller qui , o seguitelo su twitter.

makala yake ya mwisho kuiweka ilikuwa tarehe 26 oktoba. alikamatwa siku mbili baadae.
il suo ultimo post sembra essere stato pubblicato il 26 ottobre; il blogger è stato poi arrestato due giorni dopo.

alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za scheherazade.
l'articolo termina con la promessa di aspettarlo fino al paradiso per continuare a raccontare favole alla maniera di sherazad .

makala hii ni miongoni mwa makala zetu maalumu kuhusu vurugu za mwaka 2011 nchini ivory coast..
ora si cerca la pace

mwandishi leopold nséké anaeleza katika makala yake iliyochapishwa kwenye jarida la afrique expansion magazine:
in un articolo pubblicato su afrique expansion magazine , il giornalista leopold nséké spiega:

huenda ni kwa mara ya kwanza kabisa, china haionekani kwenye orodha yetu ya makala 20 bora zaidi kwa mwaka huu.
forse per il primo anno in assoluto, la cina non è presente nella top 20 dell'anno.

katika makala hii tunatazama namna wanaijeria wanavyotumia teknolojia kuwezesha uwazi katika uchaguzi, ushirikishwaji wa kisiasa na utawala bora.
questo post analizza il modo in cui i nigeriani fanno uso della tecnologia per migliorare la trasparenza elettorale, la partecipazione politica e la governance.

gabriela anaendeleza makala hii ya blogu yake kwa kuziorodhesha tuzo alizowahi kuzipata enrique kupitia machapisho yake aliyowahi kuyaandika kutokea gerezani:
gabriela continua elencando i premi che enrique ha vinto grazie ai testi scritti direttamente dal carcere: