İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nafikiri jambo hili lisingeweza kuepukika.
immagino che fosse inevitabile.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sawa, kama inaonekana mimi nafikiri sana juu ya kufariki kwa mandela, ni kwa sababu tukio hili lina maana kubwa kwangu.
"va bene, se sembra che mi stia soffermando troppo sulla morte di mandela, è solo perché tutto ciò vuol dire molto per me.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hakimu alitoa maamuzi ya mwisho na hivyo, nafikiri kuwa, kama walifanya makosa, kususia kula si sahihi kwa mujibu wa sheria na si njia muafaka.
la giustizia ha emesso una sentenza ed io ritengo che se loro hanno commesso un crimine lo sciopero della fame non sia né legittimo né effettivo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nafikiri mungu ametufanya sisi mitume tuwe watu wa mwisho kabisa, kama watu waliohukumiwa kuuawa, maana tumekuwa tamasha mbele ya ulimwengu wote, mbele ya malaika na watu.
ritengo infatti che dio abbia messo noi, gli apostoli, all'ultimo posto, come condannati a morte, poiché siamo diventati spettacolo al mondo, agli angeli e agli uomini
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndiyo.... nafikiri kwamba, kama jinsi ilivyoelezwa na ndugu tan, dhumuni la mazungumzo ya sg ni kutufundisha ukweli fulani kuhusu nchi yetu, na kwangu mimi, lengo hili lilitimia.
perciò sì ... penso che se, come spiegato dal signor tan, lo scopo della sg conversation è insegnare ad ognuno di noi alcune verità sul nostro paese, allora secondo me ha raggiunto lo scopo.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: