Şunu aradınız:: wasichana (Svahili - İtalyanca)

wasichana hao wawili wamekuwa wasemaji wa tembo nchini hong kong.
sono diventate così le portavoce di hong kong per gli elefanti.

au yeye mwenyezi mungu ana wasichana, na nyinyi ndio mna wavulana?
[allah] avrebbe forse figlie e voi figli?

tangu alipoanza kumfuatilia meena, alijijengea moyo wa huruma sana kwa wasichana.
dopo aver iniziato a guardare meena, sviluppò una certa simpatia per le ragazze in particolare.

wasichana wa ki-afghan wakisoma kitabu cha shule mbele ya duka lililofungwa.
giovani ragazze afgane leggono un libro di scuola di fronte a un negozio chiuso.

muandaaji wa katuni 'meena' abadilisha mitizamo ya watu wa asia ya kusini kuhusu wasichana
bangladesh: il fumetto che ha cambiato l'atteggiamento verso le bambine

majumbani, wavulana walipendelewa kwa kupewa vyakula vizuri, wasichana walikuwa wakipewa masalia ya vyakula.
ai ragazzi veniva dato il cibo migliore che c'era in casa, mentre alle ragazze toccavano gli avanzi.

simulizi za meena zinafurahisha na kuvutia sana, lakini pia, zinaakisi sana hali halisi ya maisha ya wasichana wanaoishi asia ya kusini.
le storie di meena sono molto piacevoli e divertenti ma allo stesso tempo riflettono la realtà della vita delle ragazze nel sud-est asiatico.

wasichana wanauawa mithili ya mauaji ya kimbari ya jinsia katika muongo mmoja kuliko watu waliouawa kwenye matukio yote ya mauaji ya kimbari kwenye karne ya ishirini.
oggi le vittime di femminicidio sono molto più numerose rispetto alle vittime di genocidio di questo secolo.

hata hivyo, hivi karibuni alirudi nyumbani na kuendeleza harakati za kupambana na mila hiyo ya telefa, alitumaini kuwakinga wasichana na mikasa kama aliyokumbana nayo.
ma recentemente è tornata per lavorare sul tema della telefa, nella speranza che le ragazze non debbano affrontare una tale prova come è successo a lei.

maandamano yalifanywa na vijana wadogo wa misri, wasichana kwa wavulana katika mji mdogo wa nasr jijini cairo mnamo tarehe 4 julai kwa lengo la kutuma ujumbe kupinga udhalilishaji wa kijinsia.
il 4 luglio a nasr city, nel cairo, numerosi giovani cittadini, uomini e donne, si sono riuniti per protestare insieme e lanciare un messaggio contro le molestie.

inasimulia tukio la mafille na january, wasichana wawili ambao walipewa mfunzo ya kivita. picha hizo za video zinaonyesha madhara yanayotokea katika familia na jamii kwa ujumla kutokana na kuwafunza watoto mambo ya kivita.
il video racconta la storia di mafille e january, due ragazze reclutate dall'esercito e ha lo scopo di mostrare gli effetti che ha avuto il fenomeno del reclutamento di bambini sulle famiglie e sulla comunità.

kwa hiyo, nawasilisha kuwa katika masuala ya ndoa kati ya wasichana wa kiislamu walio chini ya umri wa miaka 16, tuziachie mahakama za syariah zifanye kazi yake. wanafahamu ni wakati gani wa kutoa ruksa na wakati gani wa kutotoa ruksa.
pertanto credo che sulla questione dei matrimoni di ragazze musulmane sotto i 16 anni si debba lasciare che le corti della syariah facciano il loro lavoro, perché sono esse a sapere quando concedere o meno le autorizzazioni richieste.

ugonjwa huu unawafanya watoto kushindwa kufanya shughuli yoyote ya uzalishaji; wasichana hawawezi hata kushika kisu ili kuandaa chakula, na kwa wavulana, hawawezi hata kushika jembe na kuotesha walau mbegu moja ya mmea.
questa terribile malattia impedisce ai bambini colpiti di fare qualsiasi cosa, dal tenere in mano un coltello per preparare il cibo a impugnare una zappa per seminare.

@declanwalsh: ukichaa kabisa- wasichana wawili na mama yao wameuawa kaskazini mwa pakistan kufuatia kuonekana kwao wakifurahi kwa kucheza kwenye mvua. http://beta.dawn.com/news/1020576
@zeesh2: delitto d'onore è una denominazione impropria. se avessero onore dovrebbero uccidere loro stessi piuttosto che altri.