Şunu aradınız:: slatka si (Sırpça - Almanca)

slatka
paprika

moj slatka
meine süße

si
si

moja slatka srca
my sweet heart

gde si
wo bist du

muško si
trpi

kako si samo slatka.
wie süß du bist.

bas si slatka djevojka
du bist süß

gde si zo zemo
wo bist du? was machst du

dobar den kako si
guten tag, wie geht es dir

kako si samo sladak.
wie süß du bist.

jel si ti dobro?
und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?

a nocas daleko si
si daleko

ti si veoma pametan.
du bist sehr geschickt.

ti si moja slaba tacka
du bist mein glück

slatka je svetlost, i dobro je oèima gledati sunce;
es ist das licht süß, und den augen lieblich, die sonne zu sehen.

koliko si velik porastao!
wie groß du geworden bist!

ako mu je slatka u ustima zloæa i krije je pod jezikom svojim,
wenn ihm die bosheit in seinem munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner zunge,