Şunu aradınız:: vina (Sırpça - Arapça)

zato èuj ovo, nevoljni, i pijani, ne od vina.
لذلك اسمعي هذا ايتها البائسة والسكرى وليس بالخمر.

a drugi podsmevajuæi se govorahu: nakitili su se vina.
‎وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة

i vina za naliv treæinu ina prineæeš za miris ugodni gospodu.
وخمرا للسكيب ثلث الهين تقرّب لرائحة سرور للرب.

i kad nesta vina, reèe mati isusova njemu: nemaju vina.
ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.

bog ti dao rose nebeske, i dobre zemlje i pšenice i vina izobila!
فليعطك الله من ندى السماء. ومن دسم الارض. وكثرة حنطة وخمر.

najbolje od ulja i najbolje od vina i žita, prvine koje daju gospodu, tebi dajem.
كل دسم الزيت وكل دسم المسطار والحنطة ابكارهنّ التي يعطونها للرب لك اعطيتها.

najposle, kao iza sna probudi se gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.
فاستيقظ الرب كنائم كجبار معّيط من الخمر‎.

i vina èetvrt ina za naliv donesi uz žrtvu paljenicu ili uz drugu žrtvu, na svako jagnje.
وخمرا للسكيب ربع الهين تعمل على المحرقة او الذبيحة للخروف الواحد.

hajde vratite im danas polja njihova i vinograde i maslinike i kuæe i što im na stotinu uzimaste od novca i žita i vina i ulja.
ردّوا لهم هذا اليوم حقولهم وكرومهم وزيتونهم وبيوتهم والجزء من مئة الفضة والقمح والخمر والزيت الذي تاخذونه منهم ربا.

neka se uzdržava od vina i silovitog piæa, i neka ne pije octa vinskog ni octa od silovitog piæa niti kakvog piæa od groždja i neka ne jede groždja ni novog ni suvog.
فعن الخمر والمسكر يفترز ولا يشرب خل الخمر ولا خل المسكر ولا يشرب من نقيع العنب ولا ياكل عنبا رطبا ولا يابسا

i dadoše ocu vina onu noæ; i došavši starija leže s ocem svojim, i on ne oseti ni kad ona leže ni kad ustade.
فسقتا اباهما خمرا في تلك الليلة. ودخلت البكر واضطجعت مع ابيها. ولم يعلم باضطجاعها ولا بقيامها.

i gospod æe nad vojskama uèiniti svim narodima na ovoj gori gozbu od pretila mesa, gozbu od èistog vina, od pretilog mesa s moždanima, od vina bez taloga.
ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخّة دردي مصفى.

i razdade medju sav narod, medju sve mnoštvo izrailjevo, i ljudima i ženama, svakom po jedan hleb i komad mesa i žban vina. potom otide narod, svak svojoj kuæi.
وقسم على جميع الشعب على كل جمهور اسرائيل رجالا ونساء على كل واحد رغيف خبز وكاس خمر وقرص زبيب. ثم ذهب كل الشعب كل واحد الى بيته