Şunu aradınız:: bilateralnih (Sırpça - Arnavutça)

turska i bugarska teže unapređenju bilateralnih odnosa
turqia, bullgaria kërkojnë të zgjerojnë lidhjet dypalëshe

to bi moglo da se učini putem bilateralnih sporazuma.
kjo do të bëhet nëpërmjet marrëveshjeve dypalëshe.

džaber je pozdravio sporazum kao potvrdu dobrih bilateralnih veza.
jaber përshëndeti marrëveshjen si një pohim të lidhjeve dypalëshe të mira.

oni su razmotrili unapređivanje bilateralnih odnosa, posebno ekonomskih veza.
ata diskutuan rritjen e marrëdhënieve të ndërsjellta, veçanërisht lidhjet ekonomike.

ona očekuje dalji napredak bilateralnih odnosa u idućoj godini.
ajo pret që marrëdhëniet dypalëshe të përparojnë më tej gjatë vitit të ardhshëm.

tokom samita održan je i niz bilateralnih sastanaka između učesnika.
një seri takimesh dypalëshe u zhvilluan midis pjesmarrësve gjatë këtij eventi.

"ovo je nova strana bilateralnih odnosa između hrvatske i rusije.
"kjo është një faqe e re në marrëdhëniet dypalëshe midis kroacisë dhe rusisë.

bugarski i makedonski zvaničnici ukazali na potrebu unapređivanja bilateralnih ekonomskih odnosa
zyrtarët bullgarë dhe maqedonas thonë se marrëdhëniet ekonomike dypalëshe duhet të përmirësohen

oni su postigli sporazum tokom bilateralnih razgovora u kojima je posredovala Švajcarska.
ato e arritën marrëveshjen gjatë diskutimeve të ndërsjellta ndërmjetësuar nga zvicra.

hrvatski vojni piloti upoznati su sa procedurama nato još iz prošlih bilateralnih vežbi.
pilotët ushtarakë kroatë qenë familjarë me procedurat e aleatëve nga stërvitje të përbashkëta të mëparshme.

bećaj je predstavio plan širenja bilateralnih veza, posebno posle embarga na uvoz srpske robe.
beqaj prezantoi një plan për të zgjeruar lidhjet dypalëshe, veçanërisht pas embargos ndaj importeve serbe.

japanska ambasada u rumuniji pokrenula je inicijativu da se obeleži 100 godina bilateralnih diplomatskih odnosa.
ambasada e japonisë në rumani ka filluar një iniciativë për festimin e 100-vjetorit të lidhjeve diplomatike dypalëshe.

oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet -- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa vašingtonom.
tani ata po përqëndrohen në një tjetër përparësi të politikës së jashtme: rindërtimi i marrëdhënieve të dyanshme me uashingtonin.

dve zemlje takođe su održale seriju godišnjih bilateralnih sastanaka koji su rezultirali konkretnim koracima za jačanje turizma.
të dy vendet gjithashtu kanë zhvilluar një seri takimesh dypalëshe vjetorë që kanë rezultuar në hapa konkretë për nxitjen e turizmit.

novi sporazum služi kao politički i pravni okvir za podršku i promovisanje bilateralnih odnosa, uključujući i energetske veze.
marrëveshja e re shërben si një kuadër politik dhe ligjor për mbështetjen dhe nxitjen e marrëdhënieve dypalëshe, duke përfshirë lidhjet e energjisë.

cefta se sastoji od osnovnog multilateralnog dokumenta i odvojenih bilateralnih lista osetljivih proizvoda, koji variraju od zemlje do zemlje.
cefta përmbledh një dokument bazë shumëpalësh dhe lista të veçanta dypalëshe të produkteve sensitive, që variojnë nga njëri vend në tjetrin.

zemlje jie izabrale su teži put – umesto da pristupe jedinstvenom multilateralnom sporazumu, stvorile su mrežu bilateralnih, neharmonizovanih ugovora.
vendet e see-së kanë zgjedhur rrugën e vështirë -- në vend që të bëhen pjesë e një marrëveshjeje të vetme shumëpalëshe, ato kanë krijuar një rrjet kontratash dypalëshe, të paharmonizuara.

tursko-kirgistanski i tursko-tadžikistanski poslovni savet takođe će održati sastanke da bi potpisali nekoliko relevantnih bilateralnih sporazuma.
këshilli i biznesit turk-kirkiz dhe turk-taxhik do të mbajnë gjithashtu takime për të nënshkruar disa marrëveshje të duhura dypalëshe.

«Član 98 rimskog statuta o osnivanju mks-a ne isključuje potpisivanje posebnih bilateralnih sporazuma o izuzimanju iz nadležnosti mks-a.
"artikulli 98 i statutit të romës për icc nuk e përjashton nënëshkrimin e marrëveshjeve të posaçme dypalëshe për përjashtimin nga juridiksioni i icc.