İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isključivanje sanadera iz stranke odobreno je sa 13 prema 3 glasa.
sanader u votua për përjashtimin nga partia me një votë 13-3.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbalno nasilje, uvrede i isključivanje iz društva su najčešći vidovi.
dhuna me gojë, fyerjet dhe përjashtimet nga klasa janë format më mbizotëruese.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isključivanje albanije sa bele liste navelo je neke građane da izađu na ulice.
lënia jashtë e shqipërisë nga lista e bardhë bëri që disa qytetarë të dalin në rrugë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on je takođe kritikovao eu zbog pomaganja specifičnih nevladinih organizacija, uz istovremeno isključivanje mnogih drugih.
ai kritikoi gjithashtu be për ndihmën ndaj ojq-ve të caktuara, duke përjashtuar shumë të tjera.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glavni hrvatski pregovarač u razgovorima sa eu vladimir drobnjak izrazio je žaljenje zbog odluke slovenije i pozvao na isključivanje bilateralnih pitanja iz pregovora.
kryenegociatori kroat me be, vladimir drobnjak shprehu keqardhje mbi vendimin e sllovenisë dhe kërkoi përjashtimin e çështjeve të ndërsjellta nga negociatat.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovaj korak je takođe preduzet nakon odluke prvostepenog suda da izuzme jedan par iz kalamate od plaćanja poreza, sudskom odlukom kojom se dei zabranjuje isključivanje struje.
kjo masë vjen gjithashtu pas një vendimi të gjykatës së shkallës së parë për të përjashtuar një çift në kallamata nga pagesa e taksës me një vendim gjykate për ndalimin e dei nga prerja e energjisë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tribunal je u sredu (21. oktobra) takođe odbacio karadžićev zahtev za isključivanje sudije melvila bairda iz trinidada i tobaga.
të mërkurën (21 tetor) gjykata hodhi poshtë gjithashtu kërkesën e karaxhiç për përjashtimin e gjyqtarit melvill beird nga trinidad dhe tobago.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isključivanje sanadera nije bila laka odluka, ali je ona pokazala da ima jak autoritet u svojoj stranci i zaslužuje da joj se čestita", rekao je friščić.
përjashtimi i sanader nuk ishte një vendim i lehtë për t'u marrë, por ajo provoi se është autoritet i fortë në partinë e saj dhe meriton të përgëzohet," tha frishiç.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ipak, ukazao je samaras, „sa ovim novim kreditnim sporazumom, sa ovim drastičnim smanjenjem duga, sprečili smo isključivanje zemlje iz evra … spasili smo socijalnu koheziju, bar za sada“.
megjithatë, tha samaras, "me këtë marrëveshje të re kredie, me këtë shkurtim drastik të borxhit, ne kemi shmangur dëbimin e vendit nga euro ... ne kemi ruajtur kohezionin shoqëror, të paktën tani për tani."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor