İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tako pavle otide izmedju njih.
kështu pali doli nga mesi i tyre.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali on prodje izmedju njih, i otide.
por ai, duke kaluar përmes tyre, u largua.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a najveæi izmedju vas da vam bude sluga.
dhe më i madhi prej jush le të jetë shërbëtori juaj.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bee rat izmedju rovoama i jerovoama jednako.
u bë një luftë e pandërprerë midis roboamit dhe jeroboamit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raspre prekida reb, i izmedju silnih rasudjuje.
fati u jep fund grindjeve dhe i ndan të fuqishmit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izveo si izvore po dolinama, izmedju gora teku vode.
ai bën që të dalin burime në luginat; ato rrjedhin midis maleve,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a rat bee izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.
midis roboamit dhe jeroboamit pati luftë sa qe gjallë roboami.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prodjoe tri godine bez rata izmedju siraca i izrailjaca.
kaluan tre vjet pa luftë midis sirisë dhe izraelit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i izmedju njih æu uzeti svetenike i levite, veli gospod.
do të marrë gjithashtu disa prej tyre si priftërinj dhe si levitë", tha zoti.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i dasem izmedju ninevije i halaha; to je grad velik.
midis ninivës dhe kalahut ndërtoi resenin (që është qyteti i madh).
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan æe suditi svom narodu, kao jedno izmedju plemena izrailjevih.
dani do ta gjykojë popullin e tij, si një nga fiset e izraelit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dragi je moj beo i rumen, zastavnik izmedju deset hiljada;
i dashuri im është i bardhë dhe i kuq, ai dallon ndër dhjetë mijë veta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a izmedju uzbrdice na uglu i ovèijih vrata popravljae zlatari i trgovci.
midis së përpjetës së qoshes dhe portës së deleve punuan për riparimet argjendarët dhe tregtarët.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a leviti: isus sin azanijin vinuj izmedju sinova inadadovih, kadmilo,
levitët: jeshua, bir i azaniahut, binui nga bijtë e henadadit dhe kadmieli,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dok bee rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjae dom saulov.
gjatë luftës midis shtëpisë së davidit dhe shtëpisë së saulit, abneri qëndroi i lidhur fort me shtëpinë e saulit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i duh gospodnji poèe hoditi s njim po logoru danovom, izmedju saraje i estaola.
fryma e zotit filloi të lëvizë mbi të në kampin e danit, midis tsorahut dhe eshtaolit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izbroj sinove katove izmedju sinova levijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
"numëroni bijtë e kehathit, midis bijve të levit, në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i izmedju vas samih postaæe ljudi koji æe govoriti izvrnutu nauku da odvraæaju uèenike za sobom.
edhe vetë midis jush do të dalin njerëz që do të flasin gjëra të çoroditura që të tërheqin pas vetes dishepujt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a izmedju onih to su u vodi, jedite ove: ta god ima pera i ljuske, jedite;
ndër të gjitha kafshët që rrojnë në ujë, mund të hani të gjitha ato që kanë pendë dhe luspa;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i posla mladiæe izmedju sinova izrailjevih, koji prinesoe rtve paljenice i prinesoe teoce na rtve zahvalne gospodu.
pastaj dërgoi bij të rinj të izraelit për të ofruar olokauste dhe për të flijuar dema të rinj si theror falënderimi ndaj zotit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: