Şunu aradınız:: nezvaničnim (Sırpça - Arnavutça)

prema nezvaničnim rezultatima kuzmanović novi predsednik republike srpske
rezultatet jozyrtare shpallin kuzmanoviç presidentin e ri të republika srpska

prema nezvaničnim procenama na izbore je izašao 51 procenat birača.
jo zyrtarisht, pjesëmarrja llogaritet në 51 përqind.

prema nezvaničnim procenama, imovinska šteta u tuzli dostići će 15 miliona evra.
sipas vlerësimeve jo-zyrtarë, dëmi i pronës në tuzla do të kapërcejë 15 milionë euro.

prema nezvaničnim podacima, u posedu građana nalazi se oko 600. 000 komada oruzja.
sipas të dhënave jozyrtare, popullsia zotëron rreth 600, 000 armë.

prema nezvaničnim izveštajima, ankara planira da uputi između 600 i 1. 200 vojnika u liban.
sipas njoftimeve jo zyrtare, ankara planifikon të dërgojë midis 600 dhe 1, 200 ushtarëve në liban.

prema nezvaničnim procenama unicef-a između 1.500 i 2000 žena završilo je u makedonskim bordelima.
sipas vlerësimeve jozyrtare të unicef-it, ndërmjet 1,500 dhe 2,000 gra kanë përfunduar në bordello maqedonase.

prema nezvaničnim procenama izvora iz ministarstva unutrašnjih poslova gotovo 80 odsto automobila u makedoniji staro je više od 15 godina.
pothuajse 80 përqind e makinave në maqedoni janë mbi 15 vjet të vjetra, sipas llogaritjeve jo-zyrtare nga burime të ministrisë së brendshme.

prema nezvaničnim izveštajima, porodice su pristale na paket odštete u iznosu preko 400 miliona dolara, ili otprilike million dolara po detetu.
sipas njoftimeve jozyrtare, familjet kanë rënë dakort për një paketë kompensimi prej më shumë se 400 milion dollarë, ose afërsisht 1 milion dollarë për fëmijë.

kukuriku neće morati da traži dodatne koalicione partnere jer je osvojila dovoljno mesta da formira vladu: 78, prema nezvaničnim rezultatima.
kukuriku nuk do të duhet të gjejë partnerë shtesë të koalicionit, pasi mori vende të mjaftueshme për të formuar qeverinë: 78, sipas rezultateve jozyrtare.

bivši premijer ljupčo georgievski, poslanik vmro-narodna koji se smatra nezvaničnim liderom stranke, okarakterisao je ekonomsku situaciju u makedoniji kao katastrofalnu.
ish kryeministri ljupço gjeorgjevski, një deputet për vmro-narodna i cili është parë si kreu jozyrtar i partisë, e karakterizoi gjendjen ekonomike në maqedoni si fatkeqësi.

prema nezvaničnim procenama, stvarna stopa nezaposlenosti -- odnosno oni ljudi koji nemaju prihode ili stalan posao -- bliža je 20 odsto.
sipas llogaritjeve jozyrtare, norma aktuale e papunësisë, pra ajo që përfaqëson njerësit që nuk kanë një të ardhur apo punë të qëndrueshme, është pranë 20%.

prema nezvaničnim izveštajima, akcija protiv organizovanog kriminala snažno je uzdrmala tržište droge i teško pogodila otprilike 150 hiljada srpskih narkomana, jer su svi kanali za trgovinu narkoticima za vreme trajanja vanrednog stanja zatvoreni.
sipas njoftimeve jozyrtare, masat e ashpra kanë patur një ndikim dramatik në tregun e drogës dhe tek rreth 150,000 serbë të dhënë pas heroinës, kur pothuajse të gjithë kanalet e trafikimit të drogës u ndërprenë që prej vendosjes së gjendjes së jashtëzakonshme.

prema nezvaničnim izvorima, visokom zvaničniku hrvatske demokratske zajednice (hdz) andriji hebrangu ponuđeno je sanaderovo mesto predsedničkog kandidata na izborima sledeće godine i on je to prihvatio.
sipas burimeve jozyrtare, zyrtarit të bashkimit demokratik kroat (hdz) andrija hebrang iu ofrua vendi i sanader si kandidat presidencial në zgjedhjet e vitit tjetër dhe ai e pranoi.

prema nezvaničnim podacima -- s obzirom da nema zvaničnih podataka o licima sa posebnim potrebama -- u zemlji postoji 350.000 lica sa posebnim potrebama -- 100.000 u republici srpskoj (rs) i 250.000 u fbih.
sipas të dhënave jozyrtare -- meqënse nuk ka numër zyrtar të invalidëve -- ka 350.000 invalidë në vend -- 100.000 në republikën sërbska (rs) dhe 250.000 në fbih.