Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puši kurac
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puši mi kurac
pi një kar
Son Güncelleme: 2018-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
podaci govore da oko 40 odsto albanaca redovno puši.
të dhënat sugjerojnë se 40% e shtetasve shqiptarë pijnë rregullisht duhan.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prema nacionalnoj statistici, 40 procenata albanaca redovno puši.
sipas statistikave kombëtare, 40% e shqiptarëve pijnë duhan rregullisht.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ta mera deo je šire kampanje u zemlji gde svakodnevno puši 45 % odraslih.
kjo masë është pjesë e një fushate më të gjërë në një vend ku 45 përqind e të rriturve pijnë duhan rregullisht.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
u nekim zemljama, kao što su grčka i turska, skoro polovina muškaraca puši.
në disa vende si greqia dhe turqia, gati gjysma e burrave pinë duhan.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
podaci ministarstva zdravlja pokazuju da 46 odsto odraslih muškaraca i preko 31 odsto žena puši na dnevnoj bazi.
të dhënat e ministrisë së shëndetësisë tregojnë se 46% e të rriturve meshkuj dhe më shumë se 31% e të rrituve femra pijnë duhan për ditë.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
istraživanja pokazuju da preko 38 odsto grka puši, što znači da je zemlja na vrhu u odnosu na druge evropske države.
sondazhet tregojnë se më shumë se 38% e të gjithë grekëve pijnë duhan që e vë vendin në krye të vendeve evropiane.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otprilike 27.260 njih bilo je vezano za restorane, barove i kafiće, glavna mesta na kojima se puši.
rreth 27,260 kishin lidhje me restorante, bare dhe kafene, vendet kryesore të pirjes së duhanit.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da ne predstavlja najsumorniju stvarnost, podatak da 46,8 % bugarskih lekara puši zvučio bi kao loš vic.
dhe do të tingëllonte si një shaka e keqe nëse nuk do të ishte një realitet i ashpër se 46.8 përqind e mjekëve bullgarë pijnë duhan.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kada zovete taksi, uvek možete da tražite automobil u kome se ne puši, ili u kome je pušenje dozvoljeno, ili pak vozača koji govori engleski.
kur thërrisni një taksi mundeni kurdoherë të kërkoni një taksi ku lejohet apo nuk lejohet duhani apo për një shofer që flet anglisht.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"cela zemlja puši", kaže panagiotis behrakis, direktor nacionalnog upravnog odbora za kontrolu duvana, u izjavi dnevniku katimerini prošlog meseca.
"i gjithë vendi pi duahn," i tha panajotis behrakis, drejtori i komitetit drejtues kombëtar për kontrollin e duhanit, së përditëshmes kathimerini muajin e shkuar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor