İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kratski film britanske rediteljke džoane kvin “snovi i želje” osvojio je veliku nagradu.
filmi i shkurtër i regjizores britanike xhoana kuin "Ëndrra e dëshira" fitoi Çmimin e madh.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
duboko cenimo vaše učešće i nadamo se da će svi vaši olimpijski snovi biti ispunjeni», rekao je manos.
ne e vlerësojmë mjaft pjesëmarrjen tuaj dhe shpresojmë që të përmbushen të gjitha ëndërrat tuaja olimpike," tha manos.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
njihovi snovi o tituli raspršio je posle samo pedeset sekundi lilian turan koji je dao prvi gol za francusku, koja je na kraju pobedila sa 2-1.
shpresat e tyre për të dalë në krye përfunduan pas 50 sekondash kur lilan thuran shënoi golin e parë për francën e cila fitoi 2-1.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u jednom trenutku bivši aerodrom je bio zamišljen kao najveći javni park u evropi, ali su ti „zeleni snovi“ iščezli u krizi.
në një moment, ish-aeroporti u caktua të ishte parku më i madh publik në evropë, por ato "ëndrra të gjelbra" u zhdukën me krizën.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"iracionalno rukovodstvo i... snovi na bliskom istoku uvek su gurali ljude u nevolju", izjavio je novinarima u utorak turski ministar inostranih poslova abdulah gul.
"udhëheqja irracionale dhe... ëndërruese në lindjen e mesme i ka zhytur kurdoherë popujt në vështirësi," u tha gazetarëve të martën ministri i jashtëm turk abdullah gul.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
na kraju krajeva, na samitu o klimi o kopenhagenu, koji je održan pre nekoliko nedelja, pomenuti su mnogi lepi snovi o globalnom smanjenju efekta staklene bašte, ali bez prirodnog gasa, ti snovi će ostati samo snovi.
mbi të gjitha, në takimin e nivelit të lartë të klimës në kopenhagen mbajtur disa javë më parë, u përmendën shumë ëndërra të bukura rreth pakësimit të emetimeve të gazit të efektit të serës, por pa gaz natyror këto ëndërra do të mbeten vetëm ëndërra.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
film «gorki snovi», iranskog režisera mohsena amirjusefija osvojio je nagradu za najbolji film, dok je film «vreme žetve» ruskog režisera marine razbežkinaje dobio specijalnu nagradu žirija.
filmi i regjizorit iranian mohsen amiryousefi "Ëndrra e hidhur" mori çmimet e filmit më të mirë dhe të zgjedhjes së publikut, ndërsa regjizorja ruse marina razbezhkina fitoi çmimin special të jurisë me filmin "të korrat".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor